2024年，這部經典之作由新銳導演呂名堯重新執導，為觀眾帶來全新的視覺和情感體驗。呂名堯導演以其獨特的創意和現代視角，將《圓環物語》注入新的生命力，並保留了原作的精髓。
演員廖原慶表示：「這齣戲不是復刻，而是名堯與演員們一起用這個世代的舞台語彙分享圓環的故事」李劭婕則認為，《圓環物語》由新銳導演與演員重新演繹，帶觀眾感受跨越年代永不改變的情感糾結。」謝孟庭則非常享受這次演出，「歷經看見他、扮演他、成為他，走進圓環裡，所有人不停的傳炸彈，品嚐或玩弄快爆炸但未爆炸的懸置感，酣暢淋漓。」
此次演出已於7/26日連演三週至8月11日在台北水源劇場舉行，匯集了金鐘獎女配角李劭婕等多位實力派演員，共同演繹這部經典劇作。觀眾將在劇場裡和圓形舞台上的7位演員，一同感受劇中角色的情感糾葛及人性百態。
《圓環物語》講述了7個角色之間錯綜複雜的關係，在這時代的圓環中情感與慾望不斷地糾葛，充分展現出各種關係上的矛盾和荒謬。這部劇不僅是對歷史的回顧，更是對現代社會情感的深刻描繪，展現了人類情感的普世性和永恆性。
