在台灣有把夏于喬與宋芸樺的頭像拿來解鎖臉部辨識與玩九宮格的哏,不過其實多數台灣人都能正確辨識誰是誰,但在韓國可不。夏于喬透露在當地聽到好多人衝著她喊「Vivian Sung」(宋芸樺英文名),有次她從一個party離開,一名粉絲拿了張照片請她簽名,「我就想說一定不是我的照片,一看果然是宋芸樺的。我還想說應該要簽誰的名字,後來覺得反正他們也看不懂中文,就簽夏于喬。」
在釜山期間夏于喬不只一次聽到粉絲衝著她喊Vivian Sung,但她就算解釋自己不是「Vivian Sung」,對方通常也是一臉茫然。「後來在紅毯上有人用中文大喊宋芸樺,我居然還很自然地跟他揮手。」後來宋芸樺在《小雁》劇組在釜山的最後一晚到來,2人還相約一起喝東西聊天。
這次《小雁與吳愛麗》3位主要演員都入圍,夏于喬壓力頓時減輕。「都說導演的作品演員都會入圍,如果我沒有(提名)感覺是我拖垮他。」有媒體打趣林書宇會想要當台灣的賈樟柯嗎?(大陸導演賈樟柯作品的女主角永遠是他的演員妻子趙濤)夏于喬代夫秒回:「他沒有!我們有討論過這個問題,他說他想多拍其他女演員,才不要一直拍老婆。」惹得在場哄堂大笑。林書宇強調並非為了要讓老婆得獎而拍她,只是想讓大家看到印象裡主持《型男大主廚》的夏于喬,雖非科班出身,也可以讓人看見她是一個實力演員。
林書宇透露金馬獎公布入圍名單時,《小雁與吳愛麗》劇組剛好在釜山影展走紅毯,因為走紅毯的過程太複雜了,所以到進場坐定他才看到入圍名單,原本只看到演員都有入圍很開心,夏于喬有提名更感到興奮,後來才注意到掉了最佳劇情片與導演的提名。林書宇大器地說,導演沒提名沒關係,這次的提名戰況令他想到2008年的第45屆金馬獎,剛好是台灣電影轉型的一年,他與鍾孟宏、楊雅喆、魏德聖一起被提名,今年他們都有作品,「結果一起『沒有』!」
片中楊貴媚與小三「情敵」葉全真原來早在朱延平導演1990年作品《花祭》就合作過,之後就沒再合作過,只是私下認識的朋友。2人雖然戲裡關係尷尬對立,戲外楊貴媚都會帶著葉全真在取景地美濃到處吃喝,甚至在別人家蹭飯,她笑指楊貴媚真的就像美濃人;林書宇對葉全真願意大老遠跑來客串演出戲分很少的小三角色相當感謝,希望未來能用戲分更多的角色再合作。
由於8日剛好傳出男星汪建民病逝消息,曾經與他在電影《無聲》同片演出的楊貴媚正色表示自己與汪建民除了《無聲》沒有其他的合作過,即使在《無聲》也沒有正式對到戲,但印象中他是個開朗的人,對誰都很好。上月曾經有媒體爆出楊貴媚的桂田基金會有資助汪建民醫藥費一事,當時基金會窗口回應未接到家屬提及需要相關協助,楊貴媚也連聲否認「沒有(資助汪建民醫藥費)」。《小雁與吳愛麗》將於10月10日在台上映。