2024.10.09 07:00 臺北時間

【共下來講客速報】盡厲害!全球首款「Hakka客語輸入法」上架 客委會:讓民眾使用客語更便利

mm-logo
客家委員會推出「Hakka客語輸入法」應用程式,於9月25日正式上架,以後手機選字、語音辨識就能直接打出客語字!
客家委員會推出「Hakka客語輸入法」應用程式,於9月25日正式上架,以後手機選字、語音辨識就能直接打出客語字!
你還在用注音搜尋特定的客家字嗎?想要用客語和親朋好友問候總找不到對應的字詞,只能錄音表達,耗時又耗力,實在好煩惱!現在,有了客家委員會推出的「Hakka客語輸入法」,用手機打客語「毋使驚」,學習客語、打字變得直接又快速!這款應用程式支援iOS與Android系統,只要在行動裝置下載,就可以直接加入鍵盤,正經當湛斗!

歷時7年研發!Hakka客語輸入法 開啟客語數位新時代

客家委員會近年積極推動客家介入主流,提倡客語為通行語,推廣客語教育,希望不論是長輩、年輕人還是小朋友都可以開口講客語,讓客家文化精神得以被延續、傳承。而要將客語學好,能正確拼音客語字是關鍵!客家委員會為使客語交流融入民眾日常生活,結合台灣領先全球的科技力,在歷經7年的籌備、研發,終於推出全球首款、台灣第一的「Hakka客語輸入法」APP,正式開啟客語數位新時代!
20241009mkt001-01
有了「Hakka客語輸入法」,客語拼音輸入變得更簡單。
「Hakka客語輸入法」APP自106年開始籌備,先由客家委員會蒐集語料,接著於110年由「臺灣客語語音資料庫」計畫正式展開研發,時至今日已完成四縣與海陸2大腔調進入資料庫,並結合語音資料蒐錄、語音辨識功能,於今年9月25日正式上架,手機、平板等行動裝置皆可支援。而目前也持續蒐集大埔、饒平、詔安腔語料,預計在未來3年內完整5大客語腔調,提供客語人士更完善的使用功能,建構客語友善環境。

實現中央「公共客家」政策 讓客語融入民眾生活

客語輸入法APP的出現,展現客家語言文化的公共化,同時響應總統賴清德提出的「公共客家」,讓大家在公共場合也能聽到、用到客家話。客家委員會主委古秀妃分享,這次在語料蒐集、AI智慧應用與音頻軌道上的執行皆具難度與挑戰,目前APP仍有不足的地方,客家委員會將持續改善,並提供意見調查表,供民眾反應與回饋心得,希望民眾能多和身邊朋友推廣、下載,讓客語充滿生活。
20241009mkt001-02
客家委員會主委古秀妃說道,目前APP釋出的功能主要是個人對個人,未來也將結合第一線教學的老師、醫療、長照等領域使用。
這套客語輸入法從技術面到整個建置,華碩雲端副總經理李立國表示,「是台灣有史以來最有系統的客語開發」,讓具有技術性的應用到最終成功落地實現,過程的困難度是相當高的!未來希望透過客語輸入法APP累積更多疊代,持續精準效能,同時也能開放API在服務業、醫療、教學等多元領域上,供更多人一起響應使用。
20241009mkt001-03
華碩雲端副總經理李立國期盼透過客語輸入法APP,讓市場各端能更親近客語文化。
「Hakka客語輸入法」APP已於App Store與Google Play平臺上架,其中,安卓系統提供語音輸入功能,讓民眾可以透過語音轉文字,輕鬆用客語向朋友溝通交流;而在行動裝置上無法顯示的生難字,「Hakka客語輸入法」APP也有替代方法,提供客語漢字轉換圖片、客語拼音、客語漢字加註拼音等輸出功能,提升裝置上客語文字的流通度與能見度,無論你是客語使用者、愛好者或是學習者,趕快下載體驗,一同支持客語的傳承與發展!
20241009mkt001-04
「Hakka客語輸入法」APP應用程式QRcode,掃我快速下載!
客家委員會 廣告
更新時間|2024.10.09 07:00 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀