歷時7年研發!Hakka客語輸入法 開啟客語數位新時代
客家委員會近年積極推動客家介入主流,提倡客語為通行語,推廣客語教育,希望不論是長輩、年輕人還是小朋友都可以開口講客語,讓客家文化精神得以被延續、傳承。而要將客語學好,能正確拼音客語字是關鍵!客家委員會為使客語交流融入民眾日常生活,結合台灣領先全球的科技力,在歷經7年的籌備、研發,終於推出全球首款、台灣第一的「Hakka客語輸入法」APP,正式開啟客語數位新時代!
「Hakka客語輸入法」APP自106年開始籌備,先由客家委員會蒐集語料,接著於110年由「臺灣客語語音資料庫」計畫正式展開研發,時至今日已完成四縣與海陸2大腔調進入資料庫,並結合語音資料蒐錄、語音辨識功能,於今年9月25日正式上架,手機、平板等行動裝置皆可支援。而目前也持續蒐集大埔、饒平、詔安腔語料,預計在未來3年內完整5大客語腔調,提供客語人士更完善的使用功能,建構客語友善環境。
實現中央「公共客家」政策 讓客語融入民眾生活
客語輸入法APP的出現,展現客家語言文化的公共化,同時響應總統賴清德提出的「公共客家」,讓大家在公共場合也能聽到、用到客家話。客家委員會主委古秀妃分享,這次在語料蒐集、AI智慧應用與音頻軌道上的執行皆具難度與挑戰,目前APP仍有不足的地方,客家委員會將持續改善,並提供意見調查表,供民眾反應與回饋心得,希望民眾能多和身邊朋友推廣、下載,讓客語充滿生活。
這套客語輸入法從技術面到整個建置,華碩雲端副總經理李立國表示,「是台灣有史以來最有系統的客語開發」,讓具有技術性的應用到最終成功落地實現,過程的困難度是相當高的!未來希望透過客語輸入法APP累積更多疊代,持續精準效能,同時也能開放API在服務業、醫療、教學等多元領域上,供更多人一起響應使用。
「Hakka客語輸入法」APP已於App Store與Google Play平臺上架,其中,安卓系統提供語音輸入功能,讓民眾可以透過語音轉文字,輕鬆用客語向朋友溝通交流;而在行動裝置上無法顯示的生難字,「Hakka客語輸入法」APP也有替代方法,提供客語漢字轉換圖片、客語拼音、客語漢字加註拼音等輸出功能,提升裝置上客語文字的流通度與能見度,無論你是客語使用者、愛好者或是學習者,趕快下載體驗,一同支持客語的傳承與發展!
客家委員會 廣告