與金庸、倪匡、黃霑並列為「香港四大才子」的香港知名作家蔡瀾，6月25日在醫院安詳過世辭世，不過近日傳出蔡瀾當年逼迫已故女星陳寶蓮拍攝三級片。對此，楊翱發文列出4點駁斥不實謠言，指當時自己才7歲，對此並無印象，只能根據網上資料分析。
楊翱表示，陳寶蓮1973年出生，《燈草和尚》拍攝於1992年，當時她已年滿18歲，並非未成年；第2點有關於「脅迫」說法，他以截圖資料說明，指電影《燈草和尚》的幕後人員中並無蔡瀾的名字，「為何傳聞會與他扯上關係？」據他了解，蔡瀾僅監製《一眉道人》、《B計劃》等片，「先生的確監製過三級片，但卻跟《燈草和尚》無關」。
楊翱接著指出，第三外界質疑陳寶蓮當年簽約過程，楊翱稱從未聽過類似傳言，「反而蔡瀾去世後，才突然出現這些說法，不免讓人懷疑是否有人刻意借題發揮，博取關注。」第4點是陳寶蓮2002年過世，而蔡瀾自2010年才開始使用社群網站，質疑「為何先生去世後不足一週，卻突然傳這消息？」
