
《左撇子女孩》以台灣夜市為背景,講述母女3人在現實夾縫中彼此扶持的故事。鄒時擎導演透露,創作靈感來自自己過去的生活觀察,她笑說拍攝時劇組在真的夜市開拍,「我們把攝影師都藏在攤位之間,除了黃鐙輝叫賣時會被認出來,其他人幾乎都成功隱身在夜市裡。」
談到選角,導演坦言在馬士媛身上看見自己的影子,形容她是「天才型演員」,9歲的葉子綺是「訓練過的天才」,因為她的媽媽會在家裡陪她先背好台詞,拍攝時便十分順暢,表情也十分生動。馬士媛首次拍電影就遇上情慾戲,坦承當初得知劇情反而很興奮期待,「一開始很好奇要怎麼拍,這是我第一次拍電影, 整個體驗很好,我覺得學到很多。」
片中另一亮點則是「動物搭檔」狐獴的登場。導演透露原劇本設計的是猴子角色,靈感來自她曾飼養過的寵物,「但後來發現要在台灣合法使用猴子拍攝太困難,只好改用狐獴。片中狐獴會像小狗一樣追著球跑,導演透露其實狐獴是追著蟑螂跑:「我們把狐獴喜歡的蟑螂裝在球裡」,葉子綺也驚呼並不知道自己丟出的球裡居然有蟑螂。」
鄒時擎也談到入圍金馬獎的心情,直言「完全沒想到能拿下9項提名」。她感性說:「最有信心的獎項是最佳影片,因為那代表整個團隊的努力。從演員到技術組,大家都用心地讓這個故事成形。」監製西恩貝克也是今年奧斯卡最佳導演得主,對該片更有信心,鄒時擎說,「他信心滿滿說我們一定會進前五強,但我覺得能被看見、被討論,就是最大的肯定。」獲提名最佳新人的馬士媛也感謝樂團男友儘管知道她有激情戲演出,也無條件支持她,尤其她沒告知對方金馬獎公布提名日期,當晚男友回家就主動恭喜她,還抱起她轉圈圈。馬士媛表示:「其實在導演邀約之前,我對人生超級迷惘,他很支持我做的所有決定,一路陪著我。」令她相當感動。
關於被刪除的「算命」片段,鄒時擎表示那場戲原本在行天宮外的鳥卦攤,「非常有台灣味,但剪接後覺得篇幅太長,只能忍痛割愛。」她也坦言自己平時很愛算命,「算命像是一種東方版心理治療。」更透露西恩貝克天生命很好,「我媽幫她算過紫薇斗數,說他命非常乾淨,他全家吃素,單純是因為愛護動物。」
一起南下的夏騰宏在片中飾演檳榔攤老闆,有正宮妻子還與馬士媛有不正常關係,他苦笑表示演這種角色已得心應手,被虧「從從容容,游刃有餘」,不過會叮嚀自己的女兒「不可以選爸爸演的那種男人,但可以選爸爸本身這樣的男人」。
回到高雄舉辦首映,對全劇組而言別具意義。鄒時擎說:「這是我們第一次在台灣大銀幕正式與觀眾見面。因為電影講的是台灣的故事、台灣的夜市、台灣的情感,所以特別期待家鄉的反應。」