有名國文老師日前在Threads上發文分享,看到有個帳號免費分析姓名及為新生兒命名,提到女兒用就是用「娸」這個字,讓她看了直呼,「國文老師暈倒,拜託取名之前查一下字典」,就算要給算命老師取名也要翻過字典,更直言現在很多算命老師國文程度很差且不自知。
貼文引發數十萬網友瀏覽,有網友貼出教育部《重編國語辭典修訂本》的查詢結果,原來「娸」字音同「七」,釋義為「醜化」,典故出自《漢書》。有人驚訝發現,以前同學中就有人的名字裡有「娸」這個字,驚呼:「現在才知道原來我們以前每叫他一次名字,大概都是在罵她」。

取名字義很重要! 被取特殊字一查超崩潰
眾人感嘆文字的字義很重要,「以前老一輩都還要敬告祖先家裡新生兒的名字是什麼,這是這個『人』出生時被賦予的期望呀。」「那些說字義不重要的人,以後幫自己女兒取名字麻煩考慮一下『妓』『婊』等等女字邊的字好了。」也有人提到「女字旁的字通常都⋯⋯需要再次確認」「其實女字旁的字在中文裡要不是帶貶抑不然就是很侷限」。
其他網友也分享自己曾遇過的特殊名字,「以前有朋友名字裡有婗,她去查之後超崩潰」(釋義為婦女容貌不佳)「小孩的男同學有潲這個字,國語台語都不好聽」「還看過有女生取『塋』的,真的是暈倒,拜託去翻字典好嗎」(「塋」意指墓地)「以前有位同學名字有『佞』,國中課本有此字,她很崩潰」「還有用孀命名的」。



