她在信中說：「我遇上了想了一起走本來獨自走的路、一起分享本來獨自覺得苦惱的時間、想要一起為了瑣碎的事而笑的人，我希望不是孤單一人，而是兩個人一起度過未來的生活。」希望大家送上祝福和鼓勵，承諾會以更好的面貌與大家見面。據韓媒報導，文根英的丈夫為大她7歲的演員兼音樂劇演員鄭平，兩人因共同參與創作團體「Bachi」相關活動結緣，長期低調交往後步入婚姻，婚禮未舉辦大型儀式，而是以家人聚餐形式簡單完成。
文根英是童星出道，2000年在經典韓劇《藍色生死戀》中飾演童年恩熙受到矚目。2004年電影《幼齒老婆Oh My God》上映後，她以清純自然的形象爆紅，成為韓國家喻戶曉的「國民妹妹」。之後她陸續挑戰不同類型角色，2008年主演《風之畫師》，飾演朝鮮時代天才畫家申潤福，突破少女形象並獲得演技大賞肯定；2010年《灰姑娘的姐姐》則展現她成熟細膩的演技。
不過，文根英的演藝道路也曾經歷健康低潮。2017年她因罹患急性骨筋膜室症候群接受多次手術，暫停演藝活動並投入復健，當時外界十分關注她的身體狀況。經過治療後，她逐漸恢復健康，近年也透過作品慢慢回歸。感情方面，她過去唯一公開承認的戀情是2013年與《火之女神井兒》合作演員金汎因戲生情，兩人交往約7個月後於2014年宣布分手，此後她較少公開談論私人生活。
歷經健康低潮後，文根英近年逐步恢復演藝活動，2024年出演 Netflix 系列《地獄公使2》，重返螢光幕，之後她再度合作延尚昊導演新電影《穢土》，該片目前已完成拍攝，成為她復出後的重要作品。
