此次《粽邪4》中的主要印尼演員，是由印尼團隊協助選角，不僅專業且頗有名氣，有助宣傳，打開當地市場。飾演鬼怪現場直播主的Andovi Da Lopez為YouTuber出身的演員，頻道訂閱數超過300萬，戲裡他也展現獨特的喜劇功力；飾演林法師的華裔演員Ferry Salim則因之前常演愛情片，有「印尼劉德華」之稱。
廖士涵表示，他在開拍前10天就先到印尼和演員按劇本逐場排練，讓他們熟悉動作或科儀。「主要的印尼演員都很聰明、專業，討論溝通不會花太多力氣，真正花時間的是要讓他們理解我想呈現的效果。」廖士涵透露：「劇組也與印尼當地的華人宗教顧問合作，這位顧問年輕活潑，也喜歡表演，但有時候不太能理解我的想法，要反覆確認，而且得考量他提出的動作、科儀，演員是否能做到。」
飾演林法師的演員Ferry Salim非常敬業，因為以往多半演愛情文藝片，此次首度挑戰恐怖片，他也求好心切，努力學習法師的科儀、動作，不過有時因先天的限制或受傷無法做到，只能修改。片中林法師施法時的動作都有所本，廖士涵表示，有些法師施法的動作十分剛猛、有力，原本設計一些難度更高的動作給Ferry，但因為他太認真練習，過程中手部、腰和腳都受傷，導致有些動作沒辦法做到，廖士涵只能與宗教顧問討論，調整儀式和動作才順利完成。
