在地化

究竟下半年車市狀況如何？28日國內車壇銷售龍頭和泰車舉辦法說會，再度維持全年台灣車市45萬台的銷售預測，至於和泰車本身則將挑戰17萬台，市占率37.8%的目標。對於政府8月1日推出國產車自製率規範，和泰車表示，支持政府政策，會全力配合。

經濟部日前發布國產車組裝新制，未來，任何國內車廠引進中國汽車品牌在台組裝銷售，都必須達到上市首年15％、第二年25%、第三年35％的國產化比率，並且溯及既往，自8月1日起實施。由於新制直接衝擊的就是目前代理熱銷MG品牌的中華車，各界都好奇中華車將要如何回應？15日中華車發布聲明表示，將支持政府新政策，並立即採取行動，加速在地化推進。

《島嶼狂想曲》是台灣首部從音樂節目衍生、帶有些許實驗性質的漫畫作品，10首刻劃時代場景、在地文化的經典老歌，交由10位年輕漫畫家詮釋，轉化為10篇敘事、風格各異的小品。

由在地企業贊助的五隻女子壘球隊所組成的「企業女子壘球聯賽」，已經邁入第7年，今年的賽事將於本月16日熱鬧登場，主辦單位於日前召開賽前記者會，聯盟會長林昆漢表示，今年球季將朝「主場經營」方向邁進，希望在地球迷能到球場為女將們加油！

國內最大外商銀行花旗2021年4月拋出震撼彈，宣布退出包含台灣在內等13個消費金融業務市場，讓全台280多萬名卡友擔心自身權益會因此受損。對此，信用卡達人寶可孟經過比較後，給予建議與替代方案，呼籲大家別急著剪卡。而花旗登出台灣的策略調整，國內專家學者都認為是「必然趨勢」，點出外銀撤台的主要原因。

韓國內容娛樂公司Kakao Entertainment在台灣推出網漫平台KAKAO WEBTOON，Kakao Entertainment 台灣團隊對「韓國網漫在地化」下足功夫：包括接地氣的翻譯、加入台灣年輕人常使用的語言等... 來降低文化差異的門檻。

深耕台灣近60年的外商花旗銀行，宣布退出國內消金市場，引發熱議。本刊專訪兩位金融學者：財經立法促進院董事長兼院長黃達業、政大金融系教授朱浩民，深入剖析花旗集團毅然選擇捨棄「消費金融」市場、轉而全力衝刺「企業金融」市場的原因，同時預測未來國內銀行的發展與演變。

OTT影音串流平台竄起，一股拒看有線電視的剪線（cord cutting）運動已興起，未來還有多少觀眾願意死守電視？