書禁

戒嚴時代沒有關鍵字搜尋，警察怕看到「馬」、「左」2個字，以為馬克吐溫是馬克思弟弟、左拉是左派，乾脆都當禁書。出版社擔心人在中國的譯者，若用真名出版，恐怕被中共清算，基於保護理由，幫譯者化名「吳明實」，也就是無名氏。武俠小說也有事，金庸《射雕英雄傳》改為《大漠英雄傳》，因毛澤東寫過「只識彎弓射大雕」。不過書越禁越賣，警總的查禁圖書目錄，成了另類的「好書推薦名單」。