生活【歌謠搶救達悟語3】部落媽媽為何唱「給西瓜洗臉」 她錄專輯：重新認識了母親
2021.01.25 05:58
謝永泉曾問母親：為什麼要給西瓜洗臉？因為母親很愛唱一首歌，叫做《do icing》，他翻譯成「母親的芋頭田」。歌詞中有一句唱「o ya ko ramoramonan a somon」，直譯過來就是「我每天都給西瓜洗臉」。
【歌謠搶救達悟語4】「Akokey」變國小必播音樂 小學生開始講母語
2021.01.25 05:58
和父母輩的音樂一樣，他的音樂也很快從家族傳到部落，傳播最廣的就是《Akokey》。妹妹謝和英從朗島部落嫁到東清部落之後，就常在東清夜市擺攤賣燒酒雞和手工藝品，白天則會在東清國小的幼稚園教小朋友講族語。2018年，謝永泉曾發表一張單曲唱片，收錄了簡單錄製版的《Akokey》，雖不出名，也有許多族人購買。謝和英發現，這首歌此後就成了東清國小每天的開門音樂。小朋友每天上學，聽到的第1首歌就是《Akokey》，聽的第1句話也是「Akokey」：親愛的，你好嗎？
