娛樂【台灣故事賣國際番外篇】「我不是英雄」蔡焜霖拒當漫畫主角 她用兩條件成功說服
2023.05.13 05:58
台漫《來自清水的孩子》取材政治受難者蔡焜霖的生命故事，已售出6種語言版權，在日本甚至已經4刷，但一開始蔡焜霖對於成為漫畫主角其實有些疑慮。
【台灣故事賣國際1】他高中參加讀書會就被關了10年 台灣人的故事轉成6種語言躍上國際
2023.05.09 05:58
台灣漫畫近年在國際市場能見度漸增，其中發行4冊的《來自清水的孩子》取材自白色恐怖受難者蔡焜霖的生平，以「大時代下的小人物」為核心，描繪台灣人的生命故事，受到海外讀者青睞。
【台灣故事賣國際2】《來自清水的孩子》橫跨90年考證難度高 2菜鳥漫畫創作者首度合作就奪獎
2023.05.09 05:58
白色恐怖政治受難者蔡焜霖的生平曾以文字、紀錄片等形式呈現，《來自清水的孩子》是首次以「漫畫」為媒介。腳本作者游珮芸表示，圖像相較文字更貼近讀者，也比影視製作成本低，因此與經營紀實漫畫的出版社「慢工文化」合作，於2018年開始訪談蔡焜霖及其女兒等相關人士，爬梳口述歷史，歷時2年完成腳本。
【台灣故事賣國際4】以時代氛圍呈現不同繪畫風格 台灣繪師獲河野史代讚賞
2023.05.09 05:58
台漫《來自清水的孩子》由繪本作家周見信擔任繪師，他配合角色的人生歷程及時代氛圍，分別在4冊發展不同的繪畫風格，獲日本重量級漫畫家河野史代讚賞。
【台灣故事賣國際5】日本主流媒體介紹《來自清水的孩子》 認識台灣成為世界潮流
2023.05.09 05:58
台漫《來自清水的孩子》已售出英、法、日、韓、德與阿拉伯文6種語言的國際版權，義大利文及蒙古文正在洽談。其中，日文版由專門出版文學、哲學書籍的岩波書店發行。腳本作者游珮芸透露，岩波書店編輯須藤建年輕時曾到台灣旅遊，遇到一名會日文的長者向他介紹台灣，「他感到震撼，原來歷史就在日常。」於是開始學中文，透過各種管道了解台灣，卻仍難以串聯歷史事件，直到看了《來自清水的孩子》才恍然大悟，認為應該推薦給日本讀者，因此說服出版社買下版權。
