Naver Webtoon

韓國網漫（Webtoon，又稱條漫）近年在全球掀起熱潮，漫畫家夫妻檔《女神降臨》作者Yaongyi與《青春白卷》作者田善旭的作品，在韓國爆紅後藉國際平台走向全球，深受市場歡迎，兩人接受本刊專訪分享創作歷程。

韓國網漫作家田善旭的《青春白卷》2013年在NAVER WEBTOON上線，翻譯成繁體及簡體中文版本，在台灣及華人地區有廣大讀者群，連載10年於去年完結，全球累積逾24億點閱。

承襲韓國的成功經驗，台灣網漫產業近年迅速發展。LINE WEBTOON 2014年進軍台灣，除了引進韓國作品，也扶植本土作品拓展國際市場，台灣網漫海外連載數已超過50部。近期具代表性的為米米卡醬的《耳邊蜜語》，去年10月登上日本最大電子漫畫平台LINE MANGA綜合榜第二名及女性人氣榜第一名。

進軍台灣10年的LINE WEBTOON吸取韓漫商業模式成功經驗，進而扶植台灣本土漫畫家拓展海外知名度，並於2021年引進韓國經紀約制度，幫助台灣創作者進行異業合作及IP授權。經過3年努力，旗下經紀作品《要是未曾相遇就好了》《黑盒子》《引路人》已賣出影視版權。

LINE WEBTOON的台灣網漫海外連載數已超過50部，台灣作品能見度增加也讓韓國網漫作家夫妻檔田善旭、Yaongyi留下深刻印象。

富川國際漫畫節舉行期間，韓國漫畫振興院會舉辦8小時的「WEBTOON跨域推介會」，讓漫畫家向潛在投資者推銷作品，促進商業合作機會。韓國漫畫振興院戰略事業組長金俌錦指出，WEBTOON上下滑動的觀看方式與影視分鏡相似，這樣的直觀體驗有助於IP多元應用，部分漫畫家甚至在創作初期就考慮到OTT平台的選材喜好，量身打造有機會授權的作品。

韓國漫畫振興院博物館運營組長李勇哲透露，WEBTOON市場競爭激烈，每年韓國約有3,000個WEBTOON作品問世，但能授權到影視、遊戲、劇場等領域的IP僅約1％，大約是30個作品。

網路漫畫改編影像作品常能帶旺原著人氣，兩者相輔相成的結果，吸引更多投資者致力開發原創IP。

台灣人文漫畫雜誌《CCC創作集》（以下稱CCC）去年8月全面數位化，引起漫畫界及讀者關注，文策院內容策進處內容開發組組長黃冠華表示，數位轉型是為了「擴大影響力」，但經營數位平台也遭遇挑戰。

韓國驚悚網路漫畫《奇奇怪怪》系列，在NAVER WEBTOON獲高評價，其中《整容液》單元被網友譯成中文後在微博走紅，吸引2家動畫公司SS Animent與Studio Animal攜手，斥資新台幣5,200萬元改編長篇動畫。

由韓國漫畫家吳城垈創作的網路人氣恐怖漫畫《整容液》改編的動畫，將於9月18日在台上映，台灣片商也釋出中文版前導預告。

在LINE WEBTOON連載的韓國人氣漫畫《女神降臨》，描述主角靠著化妝技術成為人人稱羨的女神，近日官方首度曝光作者容貌，讓不少讀者大呼「根本跟漫畫一樣美」。