2018.12.12 14:42 臺北時間

寫出一整年的苦痛 日本年度代表漢字出爐

mm-logo
文化
2018年的代表漢字是「災」,道盡日本一年來飽受的天災之苦。(翻攝自時事通信社網站)
2018年的代表漢字是「災」,道盡日本一年來飽受的天災之苦。(翻攝自時事通信社網站)
2018年關將近,日本漢字能力檢定協會今(12日)公布「今年的漢字」票選結果,並由京都清水寺住持森清範揮毫寫下年度代表字,而今年的代表漢字是「災」,道盡日本一年來飽受的天災之苦。
日本今年各地災情不斷,一月關東降下大雪,七月西日本豪雨成災,八月熱浪來襲,九月關西、北海道接連受到燕子颱風、強震侵襲。此外,對日本人相當重要的歌手西城秀樹、《櫻桃小丸子》作者櫻桃子也在今年相繼過世,日本歌姬安室奈美惠則選擇在2018年引退。
由日本漢字能力檢定協會舉辦的「今年的漢字」活動,每年都會向全日本民眾募集,並在京都清水寺公布票選結果。而今年的年度代表字「災」其實早在2004年也出現過。
往年的年度代表字都象徵著不同的意義。(翻攝自日本漢字能力檢定協會)
以2017年為例,年度代表字「北」,即是受北韓局勢嚴重影響的一年;而2016年代表字「金」 ,則是跟里約奧運日本選手奪下多枚「金」牌、東京知事(市長)舛添要一涉「金」權貪汙事件下台、PIKO太郎風行全球、鈴木一朗達成大聯盟三千安里程碑的「金」字塔級紀錄以及一頭「金」髮的川普當選美國總統有關。
更新時間|2023.09.12 20:28 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀