2020.12.06 13:55 臺北時間

【全文】《粉紅色時光》後製技術引領 突破台劇框架直瞄國際

mm-logo
娛樂
演員方志友(左起)、百聿數碼副董楊盛昱與導演郝心翔,皆在TVBS與百聿數碼合製《粉紅色時光》過程中收穫滿滿。
演員方志友(左起)、百聿數碼副董楊盛昱與導演郝心翔,皆在TVBS與百聿數碼合製《粉紅色時光》過程中收穫滿滿。
電視台TVBS自2013年起,每年至少推出一檔自製戲,每集90分鐘、平均製作費約250萬元。為了開拓國際市場,今年不僅提高製作費,更首度與興櫃公司百聿數碼合製《粉紅色時光》,以每集350萬元製作13集,借重其前後製專業技術來提升品質。
此舉亦是百聿數碼繼投資國片後,首度參與的戲劇製作案,除成立影視內容中心,更整合前後期製作與發行,自成一條龍產業鏈。
由恬妞、鮑正芳、張瓊姿等資深演員,以及方志友、吳念軒等新生代班底主演的《粉紅色時光》,描寫兩個世代如何面對生活困境、解決人生課題,故事感性溫馨。該劇也是TVBS啟動原創概念劇計畫7年以來,首次與其他單位合製的戲劇。
《粉紅色時光》找來金馬影后恬妞(左)與方志友(右)飾演母女,互動情節感人。(TVBS提供)
為打造戲劇品牌,TVBS自2013年起,每年至少推出一部自資製作週播劇,因偏重台灣市場,回收有限。近年國際影音串流平台興起,售價提高不少,讓台劇受惠,TVBS見此商機調整策略,邀請專營影視前後期製作、發行的文創興櫃公司百聿數碼合製《粉紅色時光》,以4,550萬元製作13集,其中1,500萬元由文化部「107年度電視節目製作補助案連續劇類」補助。
近年國際影音串流平台興起,售價提高不少,讓台劇版權銷售受惠。
甫由TVBS執行副總轉任百聿數碼副董事長的楊盛昱表示,「過去電視台拍戲都以本地市場為主,海外的版權銷售,則是根據台灣收視率來定價發行。現在改從海外市場角度思考,可以建立新的合作模式,擴大規模,讓卡司、製作品質都升級。」
百聿數碼以後期調光調色見長,近年參與投資電影《刻在你心底的名字》。(百聿數碼提供)
以錄影帶批發、影音後製起家的百聿數碼成立近30年,2014年投入影音串流平台的「後製轉檔」技術,陸續獲Apple iTunes、Google Play等國際平台認證授權,每年平均為800部電影轉檔上架發行,同時經營廣告影片前後期製作。2017年百聿數碼以文創股興櫃,陸續投資電影《老師,你會不會回來》《比悲傷更悲傷的故事》,去年更成立影視內容中心與TVBS合製《粉紅色時光》,涉足故事內容產製。
《粉紅色時光》由兩代演員詮釋溫馨故事,吸引愛奇藝買下中國大陸以外全球版權。左4為愛奇藝高級副總裁楊鳴。
《粉紅色時光》由TVBS娛樂節目部總監戴天易領軍開發製作,集結《十六個夏天》《酸甜之味》金鐘編劇杜政哲,偶像劇《後菜鳥的燦爛時代》《三明治女孩的逆襲》導演郝心翔組成團隊。百聿數碼與TVBS共同監製,除參與製作規劃,亦提供技術、發行等建議,主要負責後製及預算控管。
劇組用4K攝影器材搭配徠卡鏡頭,呈現人物柔美,再用電影技術做調光調色。
百聿數碼技術長李志緯評估,製作一檔影集跟一部國片預算差不多,賣給串流平台亦能分擔成本風險,「我們看到《我們與惡的距離》《做工的人》《誰是被害者》的好成績,可見台劇愈來愈受重視,決定嘗試加強後製細節,用電影規格製作戲劇。」
TVBS娛樂節目部總監戴天易(左1)出席《粉紅色時光》開鏡儀式,是促成與百聿數碼合製的推手。
在百聿數碼建議下,《粉紅色時光》劇組使用4K攝影器材搭配徠卡鏡頭,呈現人物的柔美,後期再用電影技術做細微的調光調色。導演郝心翔解釋:「以往偶像劇也會調光調色,但不會連細節都處理,這次是定剪完,發現杯子顏色過深,單獨做杯子的調光調色,非常用心。」
整體技術提升外,《粉紅色時光》題材結合家庭倫理、都會愛情元素,除邀請金馬影后恬妞,以及90年代「花系列」小生林煒、邵氏女星林秀君等演技派演員同台飆戲,吸引愛奇藝買下中國大陸以外的全球版權。
粉紅色時光》以4K雙機拍攝,畫面細緻,突顯劇情溫暖色調。(TVBS提供)
「《粉紅色時光》目標族群橫跨20到50歲,挖掘出人們心中被遺忘的生活點滴,加上演員自然流露的情感表現與撞擊出的火花,勢必能得到海內外觀眾的共鳴。」楊盛昱說。
一個全方位內容產製中心能吸引好導演、好作品、好想法合作,互蒙其利。
方志友飾演失業失婚的留美碩士,來不及化解家人間的心結,就面臨母親驟逝的悲痛。她感慨以往拍愛情偶像劇,為顧及收視率,戲分多落在男女主角身上,跟前輩演員對手戲不多,入行10年這回首挑大梁,與恬妞的母女對手戲最激發她演技。「有一場戲我前面已經哭到崩潰,沒想到攝影機軌道發生問題,讓我情緒突然中斷。恬妞姐見狀走過來捏了我手心一下,我馬上眼淚潰堤。」
百聿數碼技術長李志緯以累積多年的後製經驗,助《粉紅色時光》提升整體質感。
《粉紅色時光》劇組的大齡演員超過一半,兩世代演員同場對戲的情節大增,讓方志友彷彿上了3個多月的表演課。「我第一次看到前輩演員表現如此驚豔,他們知道每一顆鏡頭導演要拍的角度,遠鏡頭、特寫,給的情緒都不同,我深感佩服。」
看好內容市場,百聿數碼繼《粉紅色時光》後,明年將推出3季、共24集的時代劇《華燈初上》,總預算高達2.5億元。該劇4年前由編劇杜政哲、演員林心如、總製作人戴天易共同發想,2年前百聿數碼買下版權後,添加懸疑推理的商業元素並提高製作預算,集合林心如、楊謹華、霍建華等堅強卡司,授權費也跟著水漲船高。
張瓊姿(左)的純熟演技,令新生代演員吳念軒(中)及方志友(右)獲益良多。(TVBS提供)
據悉,包括中國大陸、台灣、國際OTT約10家影音串流平台主動接洽欲購買播出授權,為此百聿數碼特地規劃試映專場,讓買家先看片、後競價。李志緯表示:「我們有信心首部全自製影集《華燈初上》能對接國際市場,讓台劇突破原有價值限制和框架,也讓市場看到百聿數碼不論哪個生產環節都具國際水準。」
百聿數碼全資自製的時代劇《華燈初上》,由楊謹華(左起)、鳳小岳、林心如等擔綱演出。
參考韓國娛樂公司龍頭CJ E&M與旗下製作公司STUDIO DRAGON和Netflix簽下3年合約,提供原創影集的模式,百聿數碼預計明年起陸續開拍8部作品,累積產量、擴展市場。楊盛昱期待地說:「百聿數碼目標是做全方位內容產製中心,吸引好導演、好作品、好想法合作,互蒙其利,歡迎大家把我們當成產業鏈集中地,組成國家隊打國際盃,不再單打獨鬥。」
更新時間|2023.09.12 20:36 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀