早川燕在回到台灣尋找哥哥的過程中，也對自己的身分認同感到好奇。導演今村圭佑說：「故事裡說的是日本與台灣，但我相信這樣的身分認同問題，是全世界共通的議題。」來自日本富山縣的今村為了工作搬到東京，「對我來說這也是一種跨越邊境的感覺，在東京久了之後，我也會想說我故鄉到的算是哪裡？在富山的我是怎麼樣的人？講話方式又是如何？好像在東京待久，人格也會有所改變，這種身分認同的煩惱，在很多很小地方也會出現的。」
因為自己的心境與《燕》的故事主軸有重疊之處，今村在聽到企劃時，表達了願意參與的意願。確定製作後，他除了搜尋與台灣相關資料外，也向和早川燕有相似成長背景的演員們取經。「我只能用想像來揣測如果自己是混血兒，會是什麼樣的心境，但我很好奇劇本裡所寫道的那些情緒，是否貼近真實的感受，所以我會透過和演員的對話來確認。」
飾演早川燕的水間龍母親來自中國大連，從小在日本長大，與早川燕的生長環境十分相似。今村透露水間是在企劃《燕》時就已敲定的人選，也參與了整個企劃過程，有許多故事來自他的真實經驗，如燕小時候發現自己與其他日本同學不同，喊著「為什麼我的媽媽不是日本人」，或是打開便當盒時，裡面放的是滷肉飯等等，都是來自水間龍小時的經驗。
台日混血的歌手一青窈戲劇作品不多，這回在《燕》中飾演早川燕的母親，和水間龍一樣分享了許多自己的成長故事。不過最讓今村印象深刻的是她對角色的投入，「她對小孩非常疼愛且體貼，那份情感非常強烈，她甚至在劇本上貼了燕與哥哥龍心小時候的照片，拍攝時我感受到她投入了很多愛在裡面。」
電影名稱取自男主角的名字《燕》，今村解釋：「當初會幫男主角取名燕，是考量燕子的特性，冷的時候會飛到台灣或菲律賓等溫暖的地區，春天又回到日本。早川燕其實是經歷了完全相反的人生，但他試著改變這個人生回到台灣，我們團隊認為『燕』也很適合來表達電影想傳遞的故事，隱含著早川燕想要變成燕子的那種心情。」
電影明在台上映，今村原先想來台灣宣傳，礙於疫情只能作罷。他特地透過本刊喊話：「在台灣上映，並且讓台灣人看《燕》是我在拍攝時就很期望的事情。電影依據看的人以及看地方，感想與解讀方式會有所不同，我很期待台灣人的反應，希望大家看完後可以與我分享感想。」
