2021.12.20 17:05 臺北時間

「艾莎」松隆子PO文悼念安娜逼哭粉 神田沙也加靠《冰雪》撕星二代標

mm-logo
娛樂
神田沙也加(左)與松隆子是《冰雪奇緣》日文版的專屬配音,兩人也因此培養好感情。(翻攝自神田沙也加Twitter)
神田沙也加(左)與松隆子是《冰雪奇緣》日文版的專屬配音,兩人也因此培養好感情。(翻攝自神田沙也加Twitter)
神田沙也加出道以來難擺脫「松田聖子女兒」陰影,直到2014年替迪士尼動畫《冰雪奇緣》的安娜配音大獲好評,在演藝圈發展更受到矚目,她前天墜樓身亡,震驚演藝圈,不少觀眾表示「要如何跟小朋友說明安娜不在了呢」?片中替「艾莎」配音的松隆子發出2則哀悼文,體貼內容引來熱烈反響。
神田沙也加2001年拍廣告入行,隔年以藝名SAYAKA踏入歌壇,2004年首次演出音樂劇《魔法黑森林》。早期她發展並不順遂,她也曾退出演藝圈進修,也因經常和母親理念不合而爭吵,母女失和新聞頻傳。直到2014年她透過甄選成為《冰雪奇緣》日版安娜的聲優,隨著電影的熱賣,更多觀眾注意到她的歌唱實力和演技,當年她更因此登上《紅白歌唱大賽》,被視為是成功擺脫「松田聖子女兒」的關鍵作品。
神田沙也加(右起)曾和「艾莎」松隆子一起到東京迪士尼樂園出席《冰雪奇緣》相關活動。(翻攝自產經體育報)
神田沙也加除了替《冰雪奇緣》系列作品配音外,包含在日本迪士尼樂園的相關設施、表演也由她配音。18日她墜樓身亡的消息曝光後,令不少《冰雪奇緣》粉絲震驚不已,許多家長也坦言不知該如何告訴小孩這衝擊的事實。
因長年一起進行配音工作培養好感情,松隆子與沙也加情同姊妹,兩人還曾一起到戲院看《冰雪奇緣》。松隆子透過迪士尼官方推特發出兩則哀悼文。第一篇寫道:「神田沙也加的離開讓我難以言語,與她一起互相替對方打氣、為日文版配音的那段時間,對我來說是無法取代的寶藏,真的很謝謝妳。願故人安息。」
松隆子透過日本迪士尼官方推特發哀悼文。(翻攝自迪士尼Twitter)
第二則內容則為:「故事中的安娜總是會找我們聊天,在我們面前綻放笑容。謝謝妳,安娜。」其中第二則哀悼文彷彿是「艾莎」在對安娜說話一般,且刻意全部使用平假名,讓不會漢字的小朋友也能看懂,讓網友大讚「居然為了小朋友還發了全平假名的哀悼文,太貼心了」、「看了松隆子的PO文覺得內心獲得了救贖」「看完一直流淚」。
《冰雪奇緣》導演珍妮佛李(右)曾赴日本與神田沙也加相見歡。(翻攝自tokyoedge)
迪士尼也發出官方悼念文:「在《冰雪奇緣》系列中替安娜配音的日文版聲優神田沙也加離開我們了。安娜是倍受全球喜愛的角色,神田利用豐富的感情和極具透明感的美聲賦予安娜生命,將其故事傳遞給所有人。在此致上誠摯悼念之意。」
★鏡週刊關心您,再給自己一次機會:安心專線:1925(24小時)/生命線:1995/張老師專線:1980
更新時間|2023.09.12 20:41 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀