2022.12.13 14:55 臺北時間

《海岸村》巡警「太帥」遭要求增胖5kg 樂當中文導遊卻丟包大媽

mm-logo
娛樂
姜亨錫在韓劇《海岸村恰恰恰》飾演巡警(右圖)打開知名度,最近接下電影《花路阿朱媽》詮釋韓國導遊(左圖),為戲苦練中文。(左圖采昌國際多媒體提供,右圖Netflix提供)
姜亨錫在韓劇《海岸村恰恰恰》飾演巡警(右圖)打開知名度,最近接下電影《花路阿朱媽》詮釋韓國導遊(左圖),為戲苦練中文。(左圖采昌國際多媒體提供,右圖Netflix提供)
30歲韓國男星姜亨錫因演出韓劇《海岸村恰恰恰》中的帥巡警而受到矚目,他最近在新加坡與韓國跨國合製電影《花路阿朱媽》中飾演一名韓國導遊,不僅得消化大量的中文台詞,還因「太帥」被導演何書銘要求增胖,為此狂吃增重5公斤。
姜亨錫是申敏兒、金宇彬同經紀公司的師弟,2019年入行後悄悄現身不少夯劇,包含在《愛的迫降》中飾演北韓反派吳萬石手下,另還有演出《浪漫醫生金師傅2》《梨泰院Class》等。去年他在《海岸村恰恰恰》中飾演海岸村公辰的巡警,打開知名度,最近則在朴敏英主演的浪漫喜劇《月水金火木土》詮釋她的同性戀前夫,演技不斷突破。
姜亨錫(右)在《月水金火木土》中是朴敏英的前夫,離婚後成為她的閨蜜。(翻攝自tvN)
電影《花路阿朱媽》因劇情所需前往韓國拍攝,也邀來許多韓國演員演出,其中姜亨錫的導遊角色戲份吃重。導演何書銘回憶:「選角時,希望找可以說中文的南韓演員,但真的很難,後來有人推薦姜亨錫。當時我只聽了他幾句中文台詞,就覺得非常好,馬上決定是他。他不只會說中文,還是一個非常好的演員,當時跟他見面的時候,覺得彼此有默契。」
儘管迅速定案,但何書銘認為姜亨錫的外型太帥,與導遊形象有落差,要求他增胖。對此姜亨錫說:「其實我當時的想法是『太棒了』,可以肆無忌憚地吃想吃的美食,還可以喝啤酒。毫無顧忌享受美食後,確實胖了一輪,足足重了5公斤。」儘管電影殺青後他必須立刻減肥進入新劇組,但因過去有運動習慣,再加上飲食習慣的挑整,讓姜亨錫並不覺得辛苦。
此外,他在片中也有大量的中文演出,姜亨錫的個人資料中,專長欄正寫著中文,但他謙虛表示:「可是因為太久沒使用,所以忘了很多。對我來說,用不同的語言演戲是很大的負擔,但在試鏡的時候,我告訴自己:『我說得很好,一定可以做到。』也因為拍攝期間得到很多幫助,所以才能把角色的中文說得很好。」
《花路阿朱媽》中洪慧芳(左)因故獨自前往韓國,卻被導遊姜亨錫丟包。(采昌國際多媒體提供)
為了能夠流利說出台詞,他連下戲也不放棄任何機會,自曝上廁所也會練習,甚至還會自言自語。這次的經驗讓他有了新的想法:「希望之後還能繼續用中文嘗試不同的角色,演出更多的電影與戲劇作品。」女主角洪慧芳也大讚:「雖然文化跟語言可能會成為障礙,但跟他一起演戲的時候,真的有種和兒子一起合作的感覺。」
入圍4項金馬獎的《花路阿朱媽》故事描述新加坡大媽(洪慧芳飾)被兒子放鴿子,臨時決定獨自踏上前往韓國的旅程,沒想到落地就遇上烏龍事件,被粗心導遊(姜亨錫飾)丟包,因而遇見了保全大叔(鄭東煥飾)。《花路阿朱媽》12月23日正式在台上映。
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀