2023.03.13 15:12 臺北時間

【亞洲電影大獎】濱口竜介《在車上》奪最佳電影 阿部寬全英文致詞

mm-logo
娛樂
濱口竜介(左二)執導的《在車上》榮獲亞洲電影大獎最佳電影,監製山本晃久(左起)、編劇大江崇允、西島秀俊、岡田將生等人都到場分享喜悅。(亞洲電影大獎提供)
濱口竜介(左二)執導的《在車上》榮獲亞洲電影大獎最佳電影,監製山本晃久(左起)、編劇大江崇允、西島秀俊、岡田將生等人都到場分享喜悅。(亞洲電影大獎提供)
「第16屆亞洲電影大獎」(Asian Film Awards,簡稱AFA)昨晚在香港故宮文化博物館登場,梁朝偉以電影《風再起時》封帝,湯唯也不負眾望以朴贊郁執導的韓片《分手的決心》拿下影后,由男主角朴海日代領。最大獎最佳電影則由奧斯卡最佳國際電影《在車上》獲得,同時獲2技術獎項,為最大贏家,導演濱口竜介、演員西島秀俊、岡田將生等都到場共享喜悅。
《在車上》擊敗《分手的決心》獲得本屆最佳電影,導演濱口將到場的團隊成員全叫上台,表達感謝。他表示,還有很多人員無法到場,但因為所有人的協助,才得以完成《在車上》,「我也想藉由這個機會,向原著作者村上春樹致謝,謝謝他給了我們這麼棒的小說和故事。」
濱口竜介(前排右)領獎時,把《在車上》所有團隊到場的成員都一起叫上舞台。(亞洲電影大獎提供)
接著他說:「我現在想的是,當然這部電影是因為有製片和工作人員的力量才完成的,但我特別想提演員們。今天有到場的西島秀俊與岡田將生,另外還有三浦透子、霧島麗香、朴有林、陳大淵、安輝太、佩里迪桑等來自亞洲各地的演員一起加入《在車上》,並透過表演讓我們從銀幕感受他們的情感,所以現在才能像這樣站在這裡。演員在表演時若能有所感觸,,觀眾一定也能感受到,這是我深信的簡單原則,過去能夠和他們合作,對我來說是很棒的經驗,今後也希望還有機會能再共事,去聚焦在先前沒能達成的事情上,我也期望未來能和在典禮現場的各位合作,真的非常感謝。」
劉嘉玲擔任最佳男主角頒獎人,看到信封裡的名字時忍不住露出害羞微笑。(翻攝自轉播畫面)
梁朝偉(左)以《風再起時》封帝,從老婆劉嘉玲手中接下獎座,也讓此殊榮別具意義。(亞洲電影大獎提供)
最佳男主角由梁朝偉以電影《風再起時》拿下,值得一提的是,該獎項頒獎人恰巧是他老婆劉嘉玲,劉嘉玲在打開得獎者信封時驚訝不已直呼:「Oh my God(我的天啊),這個名字有點難念。」沒想到要頒獎給老公。聽到老婆呼喊自己的名字,梁朝偉也難掩驚訝,上台時和老婆害羞擁抱,他表示:「沒想到會拿獎,看了其他的作品都非常棒,今天沒準備感言。」
《分手的決心》男主角朴海日雖未得獎,但替女主角湯唯上台代領影后獎座。(亞洲電影大獎提供)
湯唯以《分手的決心》擊敗張艾嘉等人獲封影后,但因腰傷無法出席典禮,由同片入圍影帝的朴海日代領。他說:「她真的非常想來,但因為傷勢只好由我代領,如果我是湯唯應該會說,感謝朴贊郁導演讓我演員人生更加完整,然後她應該也會感謝朴海日、其他演員和整個團隊,我會好好把獎盃轉交給她的。」
是枝裕和聽到自己得獎一臉難以置信。(翻攝自轉播畫面)
濱口竜介、朴贊郁等名導均入圍最佳導演,最終由是枝裕和以《嬰兒轉運站》奪下該獎,並由中國張藝謀導演頒獎。聽到自己拿獎,是枝裕和難以置信,一上台就道歉說:「抱歉,我完全沒想到我會拿獎,真的什麼也沒想。如果頒給我今晚的最佳服裝造型,我還有想一下感言。」引來哄堂大笑。
中國名導張忠謀(左)負責頒發最佳導演獎,與獲獎者是枝裕和合影。(亞洲電影大獎提供)
是枝表示:「今天光是能和洪金寶、梁朝偉、阿部寬一起在同個空間裡面,我就已經很幸福了。拍攝電影期間,我在韓國過得蠻開心,最辛苦的應該是今天和我一起到場的製片福間美由紀。能夠和韓國最棒的工作人員和演員一起拍電影,真的很幸福,我相信這次的經驗也會帶給跨國製作正面的激勵,我會繼續努力,謝謝大家。」
洪金寶獲頒終身成就獎。(亞洲電影大獎提供)
阿部寬獲得卓越亞洲電影人大獎,他也特地為典禮準備英文致詞。(亞洲電影大獎提供)
阿部寬榮獲本屆卓越亞洲電影人大獎,他為了典禮特地準備全英文感言,登台致謝。他說:「真的很光榮,也很感謝AFA認可我數十年的演員工作。因為接到小時候很喜歡的卡通角色演出邀約,我踏進了電影這個魔法世界的入口,然後展開了時空旅行,設計浴缸、耍浪漫又無法結婚,挑戰非常多的角色。在不同的國家與才華洋溢的人員們一起合作並演出不同角色,對我來說是很棒的一場冒險。而香港,因為我曾經在這裡拍戲留下了美好回憶,所以在我心中是很特別的地方。我要感謝在旅程中支持我的每一個人,並且帶著感恩和懷念的心情接受這個獎項,謝謝各位。」

第16屆亞洲電影大獎完整得獎名單

  • 最佳電影:《在車上》(日本)
  • 最佳導演:是枝裕和/《嬰兒轉運站》(韓國)
  • 最佳男主角:梁朝偉/《風再起時》(香港)
  • 最佳女主角:湯唯/《分手的決心》(韓國)
  • 最佳男配角:宮澤冰魚/《愛是自私》(日本)
  • 最佳女配角:金素辰/《緊急迫降》(韓國)
  • 最佳新導演:久美成列/《一個和四個》(中國)
  • 最佳新演員:麥沛東/《正義迴廊》(香港)
  • 最佳編劇:丁瑞慶、朴贊郁/《分手的決心》(韓國)
  • 最佳剪接:山崎梓/《在車上》(日本)
  • 最佳攝影:呂松野/《一個和四個》(中國)
  • 最佳原創音樂:石橋英子/《在車上》(日本)
  • 最佳造型設計:吳里璐、葉嘉茵/《梅艷芳》(香港)
  • 最佳美術指導:柳成熙/《分手的決心》(韓國)
  • 最佳視覺效果:鄒志盛、梁偉傑、郭泰、羅慧媚/《明日戰記》(香港)
  • 最佳音響:杜篤之、吳書瑤/《梅艷芳》(香港)
  • AFA新世代獎:池昌旭
  • 卓越亞洲電影人大獎:阿部寬
  • 亞洲電影貢獻榮譽大獎:梁朝偉
  • 終身成就獎:洪金寶

更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀