【串流助攻動畫夯番外篇】全球瘋日本動畫　Netflix先顧在地粉再攻海外

近2年受到疫情影響，全球有更多用戶透過串流欣賞動畫作品，Netflix接連推出《極道主夫》《伊藤潤二狂熱：日本恐怖故事》《電馭叛客：邊緣行者》等動畫，大獲好評，也帶進許多新的海外動漫粉絲。

Netflix於2015年進軍日本，2018年開始積極投資製作當地內容，推廣至世界各地。山野裕史說：「這5年來我們感受最深刻的是，儘管海內外觀眾有不同的作品喜好，但通常在日本國內獲得熱烈迴響的作品，海外觀眾也很喜歡，所以開發時我們一樣是以日本觀眾作為基礎，希望藉由他們喜愛作品的熱烈力量，傳遞給海外觀眾。」

日本動畫在全球市場的影響力無庸置疑，是否有興趣嘗試海外的動畫？山野保守回應：「我們並沒有侷限說只做日本的作品，也深信世界各地都還有很多未能介紹給觀眾的故事，但現階段我們主力還是放在日本觀眾上，以及日本國內也有很多很棒的故事、優秀的才能和創意待挖掘，所以希望能多開發這部分。」

Netflix今年將推出《PLUTO 冥王》《陰陽師》《大奧》等經典IP的原創動畫，山野指出，在處理經典IP的最大要點就是「原著粉絲喜歡作品的心意」，他表示：「製作時我們不能違背那份心意，所以會去思考這些粉絲是帶著什麼樣的心情與想法在欣賞這些作品？他們的期待有是什麼，盡可能地在製作前去掌握這些細節。」

此外，原著故事的時空背景也是製作動畫時必須考量的細節，「我們要去看故事是否符合現在的趨勢或背景，若需轉換，又需要注意什麼事情。另外我們也希望透過推出這些經典IP的動畫，能讓原先不認識原著的觀眾認識，過去曾有一部這麼棒的作品。」