【影評】《飯捲男孩乖乖睡》　套路也有真情

片中的母親，出生就是孤兒，成年後自力更生，愛情降臨卻好景不常，愛人因精神疾病自殺，連名分都沒有的她，帶著孩子遠赴加拿大重新開始。影片有些簡化移民難度，就像之後她帶兒子回韓掃墓，丈夫墓冢的整潔美觀也難以置信，但忽略這些現實問題，就角色塑造與移民處境的刻畫上，算是言簡意賅情意綿邈。

扮演女主角的崔承允很有銀幕魅力，她正面迎擊工廠同事的鹹豬手，以及對兒子學校種族歧視的不假辭色，完全表現出瘦弱身軀裡的強大意志。兒子則是把便當從韓式飯捲改成和同學一樣的三明治，脫下厚重鏡架改戴隱形眼鏡，甚至染成金髮，試想由外而內融入環境。導演沈安東尼並沒有輕易批判這個男孩，反而予以同情和理解。這也讓他隨母親返鄉後，無論剃頭穿上父親生前的軍裝、和叔叔搓澡或是弄丟隱形眼鏡等設計，都有了弦外之音。

女主角提過「高麗葬」的傳說，貧困年代因糧食不足，兒子把年邁母親背到山上等死。但在她的版本裡，做母親的會沿路丟松針，好讓兒子下山不致迷路，殘酷傳說變成母愛宣言。沒聽過這個故事的男孩，隨母親上山掃墓時，主動要求背負身體不適的她。兒子沒要遺棄母親，但她已注定離開。

它的故事聽起來並不新鮮，但母子關係處理不俗。女主出彩，攝影視角特別，音樂也恰如其分。編導自己在片中演個暖男，他的溫柔不只在角色表面，更在處理情感的態度上。

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。

更多內容，歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。