2023.09.17 05:58 臺北時間

【台灣人逐夢紐約番外篇】 姚淳耀「一家三口」很不熟 靠小遊戲逼出真實反應破心防

mm-logo
娛樂
姚淳耀(左)和魏蔓(右)演出夫妻,和飾演兒子的小演員(中)戲外相處融洽。(滿滿額娛樂提供)
姚淳耀(左)和魏蔓(右)演出夫妻,和飾演兒子的小演員(中)戲外相處融洽。(滿滿額娛樂提供)
姚淳耀與魏蔓在《我的天堂城市》飾演一對因孩子罹患心理疾病而承受壓力的中年夫妻,編導俞聖儀與「一家三口」透過視訊讀本,起初因大家互動很生疏,她有點擔心,後來想到可以讓他們玩一種遊戲,果然改善情況。
俞聖儀說:「我和他們在視訊上玩repetition exercise的遊戲。我上過表演課,有戲劇經驗。印象中這遊戲對拉近演員距離很有用,或者若演員很緊張,做這個練習後會鬆開來。它是一個直覺反應,比方我說你今天很漂亮,另外一方也說你今天很漂亮,彼此重覆說一件事。」
她覺得直覺反應很重要,有時候演員不是演戲,而是react(反應),這樣電影就很真實,不會覺得演員在演戲,而是出於真實的反應。果然透過這個練習之後,三位演員都打開心防。
片中小演員是在紐約選角,「是最難找的角色。」俞聖儀看了2、30個小朋友,有些人有亞斯柏格症,但不太會演戲。後來選擇這個小演員,有一點點演戲經驗,是亞裔美國人,完全不懂中文,雖然家長有安排他上中文課,後者坦言不喜歡,「覺得上課很無聊。」
魏蔓(左)與小演員(右)在公園拍的戲有暴力橋段,俞聖儀開拍前特別和後者溝通細節。 (滿滿額娛樂提供)
俞聖儀表示,這位小演員很厲害,通常在美國試鏡第一次後,會安排第二輪甄試(call back),然後有第一次排戲。小演員從試鏡、call back到排戲,台詞都背得滾瓜爛熟,沒有一句漏掉。
一場魏蔓與小演員在公園散步的戲,有孩子打媽媽的橋段。正式拍戲前,俞聖儀擔心他不夠生氣,會找他聊天、溝通。她說:「這小孩還滿喜歡我的。我拍戲時帶一個平板,常忘在各處,總在現場到處找、到處問。後來只要我一問,小演員就會拿給我,他記得我放在哪裡。」
綜觀此次跨國攝製經驗,俞聖儀坦言很辛苦、但也很寶貴。她讚許台灣演員很有才華,讓她覺得一切非常值得、開心。
更新時間|2023.09.28 22:56 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀