不只華劇、華片，舉世有名的《魔戒》《哈利波特》 及《穿著Prada的惡魔》等小說，電影更是超越了原著，讓更多觀眾看到小說裡的劇情。例如《穿著Prada的惡魔》的電影版大獲好評的程度使這部片成為全球最高票房前20名，榮獲許多影壇獎項，它的成功也讓影迷們再次注意到原創小說。
文學改編成電影是一個跨媒體的創作過程，涉及到對原著的理解、改編、視覺化呈現以及將文字的魅力轉換為影像的魅力，將文學作品推廣給更廣泛的觀眾，特別是那些不習慣閱讀的人，讓更多人接觸到優秀的文學作品和故事。
2025.07.03 15:36 臺北時間
改編著作錢消失／文學改編影視化成趨勢 吸金力更勝一籌
娛樂
青春愛情電影《可不可以，你也剛好喜歡我》改編自作家肆一的同名暢銷散文，成了暢銷華語電影，其實有不少戲劇或電影都改編自小說，例如近年掀起華劇熱潮的《俗女養成記》靈感來源更改編自作者江鵝所撰寫的同名散文集。
更新時間｜2025.07.03 15:39 臺北時間
延伸閱讀
支持鏡週刊
小心意大意義
小額贊助鏡週刊！
贊助本文