由客家公共傳播基金會出品、鏡文學與本地風光聯手製作《丟包阿公到我家》,本月2日在芝加哥「亞洲躍動影展」電影節首映。《客新聞》報導,該影展每年網羅台、日、韓、泰等地的最新優質電影、推廣亞洲文化,是許多亞洲電影工作者打入北美市場的門戶,《丟》日前在該影展放映時,湧入超過200位來自各地的觀眾一同觀賞,播畢後全場觀眾鼓掌叫好。

在海外看到台灣客語電影好親切 喚起僑胞鄉愁
該片以客語為主,大量場景發生在屏東鄉下,據報有不少僑胞來觀賞電影意外被惹哭。客家觀眾林俊志表示,在看完後心中久久不能平息,離開台灣多年在美國打拚,電影映照出內心深處的鄉愁,「家」是心靈的終點;他的夫人也感受到濃濃的鄉情,很喜歡片中客語對話,自然的展現出客家人的純璞性情。
客家同鄉會前任會長張玉芳表示,該片菲律賓的浪漫情懷,把渡輪,海灣和市集拍得很美,演員也表現可圈可點;台僑觀眾陳以容也說,很驚喜發現片中台灣客語夾雜著台灣台語及華語,非常地貼近台灣真實樣貌,感到非常親切,片中有許多幽默橋段,是一部讓人笑中帶淚的電影。
駐芝加哥辦事處處長類延峰向媒體表示,很開心見到台灣優質電影在芝加哥首映,連結台灣客家、菲律賓文化與美國中西部的重要橋梁,觀眾能感受到民主台灣的電影創作,認識客家文化,也加深對台灣的理解,提高台灣文化能見度。副領事孫鵬翔則提到,部分取景地點在屏東佳冬鄉,很高興看見家鄉景色躍上大螢幕,向觀眾呈現道地的客家文化故事。

去年金馬影后大遺珠 菲律賓女星獲頒卓越演員大獎
該片主角為菲律賓影后安潔兒艾奎諾(Angel Aquino)飾演的菲律賓移工,她為此片特別學習講客語台詞,表現亮眼,金馬影展執行委員會執行長聞天祥大讚她是去年金馬獎影后的最大遺珠。艾奎諾當天也出席芝加哥的影展首映,與觀眾互動,並獲得影展的「卓越演員大獎」(Pinnacle Career Achievement Award),她激動表示,《丟包阿公到我家》並不是一部菲律賓本土電影,她卻以此在另一個國家獲得殊榮,「簡直像作夢一樣」。




