電影近尾聲時,男女主角有一場長達一分鐘的吻戲。飾演阿真的阿部貞夫坐在車子裡,飾演風花的吉岡里帆人在車外、隨車子移動跟著跑,到底怎麼拍成的?
對此三木聰表示,那是在東京以北的荒郊野外,劇組開出一條路。他們把阿部貞夫乘坐的車子放在一個可以移動的鐵台上,吉岡里帆也站在上面。因此拍攝時,吉岡里帆不是在路上跑,而是跟著車子在鐵台上移動。
那條路的盡頭是懸崖,三木聰不改搞笑本色地說:「我們來回拍了好多次,他們就一直親,有時看吻戲會有點入神,每次都是他倆快到懸崖時,我才緊急喊卡卡卡!」
他表示,吻那麼久還滿痛苦的。「我和製片討論,這場戲到底是浪漫、還是搞笑?」三木聰認為是搞笑而非浪漫,也對台灣觀眾開懷大笑的反應甚為滿意,透露演員每次排演都快斷氣了,「但這樣想就不浪漫了,大家不要寫在臉書上啊。」
三木聰的電影都沒有即興演出,他舉例,有一場戲,飾演女主角風花的吉岡里帆要在房間地板上滾來滾去。拍攝時他指示吉岡在房間裡要一直動,但吉岡不懂他的意思,三木聰還親自示範。他說:「雖然我已經50歲了,但身為導演,我當時還是滾給她看。」
原來,他發現有些受到驚嚇、或喝醉酒的人,在被嚇到的那一刻、身體會一直移動、不會停下來,「我一直想把這個概念放在電影中,這次放進去了,非常滿意。」
《大聲點笨蛋!完全不知道你在唱什麼》,片名很長,三木聰不諱言,「在日本被很多人罵,下次會短一點了,至少是一句話就可以完結的。」
《大聲點笨蛋!完全不知道你在唱什麼》將於12月14日在台上映。