市山尚三1989年擔任與華語電影有深厚北野武電影《兇暴的男人》製片，也和華語電影有深厚淵源，曾參與侯孝賢《好男好女》《南國再見，南國》《海上花》、賈樟柯《任逍遙》《世界》《二十四城記》製作。他2000年為培育亞洲年輕導演並提供影人交流平台，創立TOKYO FILMeX電影節，去年接受東京國際影展選片總監一職。
本屆東京影展評審團主席《獅子王》導演茱莉泰莫日前在記者會上提到今年競賽片的有趣現象，竟沒有任何英語作品。對此市山說明：「選出好的電影是我們每年的終極目標，不過當重點放在作品品質上時，就很難確保一定可以囊括所有地區的作品。今年的狀況也可說是結果論，我們集中在電影內容上來評選，變成這樣的結果。不過也可能是英語作品的報名相對地也比較少，這也是我們要努力的部分，可能需要更積極聯繫英語系國家的製作公司，呼籲他們積極報名。」
除英語作品外，近年在海外市場大放異彩，但去年僅《女影人生》入選東京影展，今年則掛零。市山解釋有兩大原因：一為韓片的上映時間考量，另一理由為東京影展希望能鼓勵新生代的導演作品，今年較少有合適的韓片。
市山透露，隨著韓國電影受到全球矚目，許多電影的日本播映版權也都已定案，「站在片商立場，若上映檔期在11至12月，可能會考慮在影展上播，但因為許多片商會在坎城影展買下版權，檔期通常會是一年後，東京影展（10月）這個時間點對他們來說就太早，對報名也會相對消極。」
他也提到，名聲享譽國際的朴贊郁、洪常秀、奉俊昊等韓國導演年紀多在50多歲以上，「但東京影展的競賽片中，比起把這些原先就擁有高評價作品的導演放進名單中，我們更想要把焦點放在有潛力的新星上。我感覺韓國30至40多歲的導演是相對較少的，可能因為如此，今年沒有挑到適合的作品。」
