2023.11.08 09:58 臺北時間

【東京專訪1】蕭雅全睽違5年攜新作《老狐狸》闖東京 90年代父母縮影探討同理心

mm-logo
娛樂
劉冠廷在新片《老狐狸》詮釋省吃儉用想買房的老實人廖泰來。(華映娛樂提供)
劉冠廷在新片《老狐狸》詮釋省吃儉用想買房的老實人廖泰來。(華映娛樂提供)
蕭雅全導演睽違5年帶著新作《老狐狸》回歸,電影除入圍7項金馬獎,也入選第36屆東京國際影展「世界焦點」單元,在當地進行世界首映。《老狐狸》聚焦在一對省吃儉用的父子遇上狡猾「老狐狸」的故事,劉冠廷飾演的「廖泰來」無論生活多苦,都盡力照顧周遭人們,節儉度日又富同理心,也被視為90年代許多父母親的縮影。
《老狐狸》故事發生在台灣經濟變動的1989年,廖泰來(劉冠廷飾)與兒子廖界(白潤音飾)相依為命,為著買房夢想節省過日子,卻遇上了聰明狡猾的老狐狸(陳慕義飾)。蕭雅全與劉冠廷、劉奕兒、白潤音在東京接受本刊專訪,蕭雅全透露故事的最初雛形就是一名老人與小孩,加上他所想討論的「同理心」,逐漸發展成現在的《老狐狸》。
20231107insight006-2
蕭雅全繼《范保德》後睽違5年推出新作《老狐狸》,並帶著該作品出席東京國際影展。(東京國際影展提供)
蕭雅全2018年推出描繪尋父之旅的電影《范保德》,拿下台北電影節最佳導演等3獎,5年後他帶著《老狐狸》到東京,世界首映這天還是他母親的生日,讓這趟旅程也更具意義。聊到創作緣起,他說:「我是一名父親,我想與我的孩子介紹這個世界,所以我意識到現在很多我想講的、或接下來想要準備的題目都是想告訴他們,這個世界是怎麼回事?我父母也曾經這樣介紹給我,只是時代背景不一樣了,不過出發點是相同的。」
某天他與公司編劇組提到老人與小孩的相遇,「一個老頭要小孩上車,還問他說『你怕我嗎』,這是我腦中第一個出現的畫面。而後來我就利用這個架構,慢慢構築了《老狐狸》的故事,講述兩個不同世代人物間的對話。」
20231107insight006-3
片中白潤音(左)因故上了「老狐狸」陳慕義的車,不斷說服他將房子賣給父親。(華映娛樂提供)
《老狐狸》故事舞台設定在90年代的台灣,解嚴後經濟急速發展,貧富差距日益擴大。蕭雅全說:「台灣1987年解嚴,許多金融、投資法規出現變化,影響整個經濟市場,特別是1989、90年是貧富差距擴大的關鍵。在那之前我們父母那代的生活很簡單,賺多少扣掉花費,就是每個月存起來,再看這些存款能買些什麼。但到了1988、89年卻不一樣了,財富與努力不再成正比,掌握正確工具就可能致富,很多人因此搭上財富列車,但我們家沒有搭上,讓我感觸特別深。當我要講述一個同理心的故事時,我直覺地認為這個時代很適合,整體現象最豐富且蓬勃,也有許多可採樣的模型。」
20231107insight006-4
由於《老狐狸》故事發生的時代劉奕兒才剛出生,她特別向父親了解了當時的狀況。(東京國際影展提供)
現年14歲的白潤音與32歲的劉奕兒當時都還沒出生,白潤音向父親取經,了解當時的時代背景;片中飾演老狐狸秘書林珍珍的劉奕兒,同樣詢問父親當時的狀況,她更曝父親就像是電影中的廖泰來,「我出生後,他也剛好規劃要買房子,但他沒有那麼多錢,所以先努力賺錢買了一棟公寓的五樓,當時頂樓可以加蓋,但他沒有足夠的錢,所以先把樓梯蓋好、洞也挖好,暫時用鐵皮蓋上,等賺夠加蓋的費用時才加蓋。當時我還小不太記得,但爸爸一講,我就感受到當年他們是怎麼過日子的,為了照顧我們真的很辛苦,他真的很像廖泰來,節省過日子,希望周圍的人都能過得很好。」
20231107insight006-5
導演蕭雅全在籌備《老狐狸》時,便鎖定劉冠廷來演出廖泰來一角。
以他人為優先的廖泰來,讓演員們都覺得相當有共鳴,劉冠廷也表示,自己的父親和廖泰來很像。導演蕭雅全則指出該角色的原型其實是他的母親,蕭雅全說:「廖泰來可以說是象徵那個時代的肖像,冠廷和奕兒說是自己的父親,而對我來說是我的母親,那時代的人很多都和廖泰來一樣。」《老狐狸》在金馬影展將舉辦兩場放映,兩場次皆已完售,11月24日正式在台上映。
更新時間|2023.11.08 09:59 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀