日本作家吉岡桃太郎近日在臉書粉專分享，日本超商常有「買一送一」的優惠，不能當做「台灣ㄟ買一送一」，因為日本的規則是：當場「買一」，店員給一張「無料（免費）兌換券」，隔幾天再來才能享有「送一」的優惠。所以吉岡桃太郎提醒只在日本玩幾天的朋友，千萬不要以為是「台式買一送一」就拿兩個同商品，當天消費還是算兩項商品的錢，店員會再給兩張當天無法使用的「兌換券」！
吉岡桃太郎補充這種「送兌換券」的方式可以促進消費者再度登門花錢：「因為一般日本人光顧商店只免費兌換東西不另外買東西很歹勢，可能另外會買東西啦～」另外也有指定付款方式等限制。
這篇分享文引起不少網友討論：「學了一課，難怪有一張單子，看不懂要幹嘛」「長知識了！下次去注意看一下！」「可以送給隨機遇見的日本人，如果是在鄉下地方，蠻多人會收下的」。另外也有網友點出台灣買一送一的內幕：「台灣的買一送一是會先調漲再買一送一」「台灣很多買一送一也不是以前單純的那樣了」。
