靜宜台文系系主任黃文成透露,系內討論原屬意改編使李昂躍上世界文壇、也曾拍成電影及電視劇的《殺夫》;但李昂本人有不同想法。
「《殺夫》的議題,離現代有些遙遠。」李昂認為早年農村的女性悲劇,不夠貼近當代社會,改編需要大幅調整內容。她近年於校園演講,有女學生引雞排妹對比林麗姿:擠乳溝以宣傳商品,是不是也是用自己身體換取利益?算不算物化女性?「18、19歲的年輕女生,有如此清楚的性別意識、提出這樣的問題,表示〈北港香爐人人插〉的核心議題仍存在於這時代。」
與擅長以鉛筆描繪寫實題材的柳廣成合作,是靜宜台文系的建議。黃文成表示,「系上老師很關注社會議題,也注意到柳廣成畫的反送中『爆眼少女』。」去年7月得悉柳廣成來台長住,系上立即提出邀約,李昂看過試畫後也非常喜歡,雙方一拍即合。相關計畫也向文化部申請「漫畫創作及出版行銷獎勵」,獲88萬元補助。