殷乃平解釋,日本長年實施負利率,國際對沖基金大量向幾乎是零利率的日圓借款,日本因此變成全球套利交易重心,「隨著7月底,日銀(日本央行)宣布升息至0.25%,逐步縮減購債規模,日本升息趨勢確定後,造成對沖基金開始拋售股票、還日圓。」
富蘭克林投顧資深副總羅尤美指出,最有名的日圓套利交易者就是「股神」巴菲特,隨著日本升息,借貸成本增高,對沖基金也因此獲利了結,拿去還債,日圓短期才會升高,導致市場恐慌跟進拋售持股。巴菲特曾在波克夏(Berkshire Hathaway)股東大會上說,透過融資撇除貨幣風險,日圓套利交易讓收益率達14%。
「我在市場30多年來,從沒看過這種情況,一天大跌12%,一天大漲12%。」華南投顧董事長儲祥生嘆氣說,全球股市已熱過頭,近期有漲多回檔壓力,日本央行早已示警要升息,對沖基金一旦出現賣股還債現象,「每個人都要跑的情況下,就變成互相踩踏。」
這波日圓套利交易衝擊何時能到底?恐怕沒有金融機構說得準,國際清算銀行(BIS)統計,跨境日圓借款達1兆美元(約新台幣32兆元)並非全是套利交易。瑞銀估計,近期已平倉約2千億美元,占整體平倉約一半;摩根大通也說,平倉交易只完成5至6成,股市賣壓短期內恐難以解除。紐約梅隆銀行認為,日圓套利交易持續平倉,使得全球市場的動盪恐怕會持續。