【異域家鄉味3】「不會拿筷子」 她一度想離婚逃回家

最後更新
位於平鎮區的忠貞市場,有許多攤販販售滇緬料理所需的食材與香料,謝民嬌每隔幾天就會去補貨。
位於平鎮區的忠貞市場,有許多攤販販售滇緬料理所需的食材與香料,謝民嬌每隔幾天就會去補貨。
文|謝君怡攝影|董孟航 陳俊銘影音|梁莉苓主播|雅婷

「我婆家在村子外圍,是矮樓房,狀況相對比較好,只是生活環境跟我想像的差很多。」

鄰居都是同鄉,叔叔也在台灣,語言溝通都不是問題,但生活習慣的差異還是讓她感覺挫敗,「剛來台灣的時候吃東西都是用手,我們緬甸的習俗,用手抓特別好吃。我不會用筷子,後面慢慢學的。」新婚頭二年,謝民嬌一直處在後悔狀態,甚至動念要離婚回鄉,「拉不下臉,而且娘家那邊其實更封建保守,不容許女孩子這樣。」

謝民嬌常會參與活動,與緬甸同鄉一起表演、發揚家鄉傳統舞蹈。(謝民嬌提供)
謝民嬌常會參與活動,與緬甸同鄉一起表演、發揚家鄉傳統舞蹈。(謝民嬌提供)

沒有退路的她只能逼自己努力適應,想家的時候就做些家鄉小吃安撫自己。也還好嫁過來的地方是一個以滇、緬人為主的村落,「這邊的市場很多雲南、緬甸的香料、食材,所以飲食不會不適應,出了村子買便當我就吃不下去了。」

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。