他自認苦學火星文有成，「我就告訴上校以上的軍官：『你連這個都不懂，你怎麼跟兵溝通？』你在訓話，他在底下給你回應的，就是覺得，啊，不用理你。」
【吳斯懷專訪番外篇】吳斯懷自認擅長溝通 曾自學閩南語、火星文
會員專區人物
老兵的兒子吳斯懷，如今也成了話當年的老兵。談起剛升將軍那年，他說為了和阿兵哥溝通，曾帶了傳令兵去書局買「火星文」的書。「現在已經不流行了，你知道火星文吧？10年前的火星文啊，有出書的，年輕人的習慣語啊，3個英文字或3個什麼的，然後比個什麼手勢，那時我都不懂。」
「結果你知道嗎？結果我用火星文拿來當我的講稿，講了幾句，阿兵哥反應很好，私下就跟他們連長說，『誒，這大仔，美賣哦。』」他有點得意，「溝通要用你習慣的語言，而不是我自己的語言。」「我在網路上常常學，新的、年輕人慣用的語言，很kuso的語言，那時候我覺得是很有效的。」
他又說為了帶兵，自學閩南語，「我跟阿兵哥學的，我訓話要夾雜幾句台語，讓他們覺得，『啊，伊係家己郎（自己人）啦。』」
看來他曾經真的很懂溝通，但曾幾何時接連出包，對社會、對黨內的溝通不利，直至近日止血之前，老將軍似乎讀不透台灣的社會氛圍。就連黨內同志，也未必把他當成「家己郎」。
4月10日，世界衛生組織祕書長譚德賽批台灣網軍對他展開攻擊。當天下午訪談吳斯懷時，我們問他如何評價？這題不在訪綱內，他放慢語速：「喔，他說被台灣的網友羞辱他，我想，站在一個國際性組織的重要成員角色。他應該不會無的放矢，不會隨口胡說…，針對世界級組織的重要成員（譚德賽），不管他對我們友不友善、或者評論怎麼樣，他總是一個世界級的人物。而且在疫情這麼嚴峻的時候，如果他在國際場合這麼說，政府是不是應該要有一個正面的回應？而不是任由網友繼續說？」
再問他，你如何看待WHO對待台灣的一貫態度？「喔這個，我想，這是官方的或是媒體的報導。他（譚德賽）有沒有直接對台灣做出不好的評論、甚至羞辱性的言詞，我目前從媒體官方上是沒有看到。」
我幾乎要冒出冷汗，他也許怕又說錯話，警戒起來，四平八穩收了尾：「尤其，（台灣）防疫在世界是做得很成功的、很有亮點的。最近的口罩外交，是不是可以趁這個機會展現一個…雖然我們國家小，但是我們展現一個大國風範。」大國當然是中華民國，他也許怕題目裡有陷阱，不再回答追問，老將軍中氣十足，我卻彷彿聽了一曲瘖啞的將軍令。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。
小心意大意義，小額贊助鏡週刊！
贊助本文