【一鏡到底】沒死豈能白活　莫愛芳

莫愛芳以流利中文打字，傳來這段訊息：「20年前印尼排華暴動時，我就應該死了，結果多活20年，那就不要白活。」

她總是忙極了，炎夏我們來到她家，多台烤箱正在烘烤印尼千層糕，接下來的整個下午，她不時打開烤箱轉動蛋糕，以均勻受熱。沒有冷氣，屋內宛如超級大烤箱，她氣定神閒。蛋糕出爐，她趕忙出貨。

莫愛芳19歲就逃離印尼，而今39歲，是台灣第一位拿下金鐘獎影后的新住民，她演電視、電影、主持節目，現在還與妹妹一起上網賣蛋糕。來台時她只會「你好」「謝謝」，現在聽說讀寫都流利。

蛋糕生意忙，她推掉不少戲約。做蛋糕比拍戲好嗎？她答得有趣：「我這十幾年都演一樣的角色－被虐待的看護。我很想嘗試不同角色，例如壞人，可是都沒有人找我演壞人。」

排華　全家生死劫

莫愛芳的人生可能比她演過的戲還精采，她是印尼華僑，父親是工程小包商，母親是廚師，莫愛芳是老大，下有5個弟弟妹妹，童年很幸福：「我愛吃，爸媽每天準備很多好吃的，我爸還會做蛋糕、糖果。外頭沒人敢欺負我，我如果被打，我爸會拿菜刀出去找人。」印尼聘傭便宜，她家還有請傭人。

她功課好，12歲就幫親戚的小孩補習數學，她懂得教，幾年後學生多達二百多個，她笑道：「我到台灣後還碰過好幾個當年學生，有一個嫁到彰化，也有人嫁到龍潭。」

少時的她聰明受寵，脾氣不小，18歲去男友家作客，男友是潮州人，莫愛芳是客家人，在印尼，潮州人與客家人素有嫌隙。男友母親得知莫愛芳是客家人，沉著臉：「我娶媳婦不娶客家人。」莫愛芳回嗆：「阿姨妳放心，我嫁人絕不嫁潮州人！」

人生第一次風暴是1998年，前一年亞洲金融風暴，造成印尼貨幣貶值逾8成，1斤米從印尼盾500元漲到5000元。社會動盪，各地出現排華暴動，華人被殺、房子被燒、女性遭性侵，莫愛芳住的村子也遭殃，「有一群人在我們村子的路口開始動亂，幸好村長和當地原住民保護我們，不然我們全家死路一條。」

父親把19歲的莫愛芳叫來：「這個家不能全部死了，要有一個活下來，妳走吧！」莫愛芳猛搖頭，說要死全家一起死。「爸爸把大妹妹拉過來。有妹妹在，我沒辦法說不要。」她帶著妹妹連夜搭車，逃到馬來西亞。

她在馬來西亞當餐廳服務生，之後到新加坡當保姆。一夕歷盡滄桑，「住在別人的國家，受委屈只能偷哭。」

2000年她來台灣，先當看護，再到工廠工作，2年後某天她受邀做客，屋主的母親一見到她，喜歡得不得了，問她結婚沒。「我說還沒，不想結婚。她又問我出生年月日，然後打開一本書，叫農民曆。」這位媽媽想把兒子介紹給她。莫愛芳敷衍著，心想這男生不外乎離婚、太老，或智能不足。

此時男生返家，她一看，居然挺正常。二人交往，她細心觀察：「我不喜歡男生抽菸、喝酒、打牌，他都不會，而且出去玩會買東西回家給爸媽吃，孝順的男人才可靠。」

只是，孝順的男人會把父母放第一位。婚後第一天，親切的媽媽成了婆婆，收走莫愛芳的護照、嫁妝錢財，告訴她一家大小吃早餐的偏好。莫愛芳這才知道，先生家族全住在一起，6棟四層樓透天厝相通，她每天得負責家族11口的早晚餐、洗所有衣服、打掃6棟透天厝。「天啊，我結婚前怎麼沒多了解這個家。」

婚後　絕望想跳樓

「我覺得他們不是要找老婆、媳婦，是要一個免費外勞。像我們東南亞人最怕冬天，一直感冒全身沒力，還有人敲房門叫我煮飯，是在叫外勞嗎？還說：『愛芳幫我拿水來！』以前都是我叫傭人端水給我耶，現在被當傭人，超氣的。」婆婆出門時還會將家門反鎖。

先生總勸她忍耐。她好幾次想拿著行李箱離開，但想起從小奶奶說：「出去簡單，回家的路就難了。」還有幾次，她絕望得想從頂樓陽台跳下去，「有一次真的要跳了，但我往下看，好怪，我看到爸媽在跟我揮手。我就抱著頂樓欄杆，哭了好久。」

離鄉背井的人沒資格任性，當年那個回嗆男友母親的莫愛芳，如今只能吞下委屈。她得知婆婆之所以防她，是因為附近曾有外籍配偶拿了先生的錢離開。她找了一天，倒一杯茶給婆婆，跪下說：「媽，也許有其他外籍新娘做壞事，但妳給我一點時間，我會讓妳知道那是她們不是我。」

那天之後，她發覺婆婆不太一樣了。幾年後婆婆罹癌，莫愛芳天天在醫院照顧，某天半夜她累得在病房睡著，醒來發現有人替她蓋上棉被。「病房沒有其他人，只有我婆婆。」她說，那段時間婆婆常用一種特殊的眼神看她，有一天才問她：「妳會怪我嗎？」接著說：「之前對妳嚴格，是期望高，我怕妳跟其他外籍新娘一樣。以後這個家靠妳了！」

婆婆完全變了個人，莫愛芳愛吃榴槤，婆婆會特地買，隔天全家上班後才拿出來與莫愛芳一起吃光光。榴槤貴，小叔小姑們一口都沒吃到，怨媽媽偏心。婆婆過世前，把兒子與莫愛芳叫到跟前，叮囑兒子：「你以後敢對愛芳不好，我做鬼都不會放過你。」

生命的更大轉折在2006年，公共電視要拍以外籍看護為女主角的單元劇，去桃園選角，當時在忠貞國小上中文課的莫愛芳雀屏中選。她中文仍差，連劇本都看不懂，但憑著當年闖天涯的膽識，她決定拚了。

演戲　處女作奪獎

莫愛芳演一名照顧阿嬤的看護，她說，那時婆婆剛過世不久，「我把阿嬤當成婆婆，完全不覺得在演戲。」她以能哭出名，30秒內能掉淚。隔年，她以此拿下金鐘獎單元劇的最佳女主角，自己都傻了，「我不會化妝，頒獎典禮是臨時跟朋友借眼影、眉筆，請朋友隨便幫我化。」

得獎後她曾說，以前其實從來不哭的，「如果沒有離鄉背井，我的脾氣一樣又壞又硬，拍戲哭不出來的。」又說，人吃了各種滋味，會成熟。

戲約不斷，2013年她在電影《總舖師》飾演外籍看護露絲米，機靈可愛的角色隨著電影賣座，莫愛芳知名度大增。不久她在公視主持節目，專門訪問嫁來台灣的新住民，節目最後她會帶這些新住民回到闊別多年的家鄉。

印象最深的，是一名住南投山區的新住民，經濟因素加上交通不便，婚後14年沒回過印尼。當莫愛芳帶著她返鄉，老家父母對著莫愛芳下跪，她久久難忘。

她因此認識許多新住民，不時協助，「我都不太敢講，我家戶口名簿寄住好多人，都是一些離家或離婚的新住民，小孩上學需要戶籍。」多半是家暴，「老公一喝醉就打她們，甚至強暴。」這些新住民通常也經濟困難，她還幫忙介紹附近工廠的工作。

這幾年，莫愛芳不時在臉書貼出回印尼與家人團聚的照片，常有人留言表示羨慕，卻也偶有酸言酸語說她一直出去玩，她從不多解釋。

自責　盼常伴病父

20年前那場暴動，全家在村長庇護下倖存，「後來我爸媽每年過年都送禮給村長。」只是，當年會提著菜刀護女兒的父親，這幾年卻不時把塑膠壺放在瓦斯爐上燒，或喝水桶裡的雨水。父親失智了。

「我沒回家，他就問弟弟說大姊怎麼還沒回家，他的印象停留在我10歲時。」但，每當莫愛芳回印尼，替父親打掃房間、換床單，父親卻認不出這位心愛的大女兒，會對兒子說：「我們家好像來了一個女鬼，很奇怪一天到晚進我房間，是不是要偷東西？對喔，我不見了一千多萬。」

莫愛芳氣極敗壞找父親理論：「誰是女鬼？我是你女兒，你忘了嗎！還有喔，你不要說我偷你的錢，你的錢都是我給你的！」只是，罵完轉過頭她幾乎落淚，「我照顧婆婆3年、公公9年，可是我自己的爸媽呢？以前爸爸辛苦養我們，如果我沒嫁這麼遠，就可以好好照顧他們的晚年。」

回印尼時，她會帶著女兒。「女兒2歲，我就開始存機票錢。」她說，當年在台灣還沒結婚時，某天與印尼姊妹一起去接她的小孩，「小孩遠遠看到媽媽，很開心，但旁邊同學不懂事童言童語，問說：『那是你媽媽嗎？好黑喔。』小孩子馬上說不是，是家中外勞。我朋友眼淚快掉下來。」

「我好心痛，後來自己有女兒，會想如果我的小孩不肯承認我是她媽媽，怎麼辦？怎麼樣讓女兒覺得有這個媽媽是驕傲的事？我就每年存一點錢帶她回印尼，讓她自己去看，媽媽的家庭背景沒什麼好丟臉的，我弟弟妹妹還會帶她逛街吃東西，她就很開心。」女兒10歲，已去過印尼17次。

她教女兒中文、印尼文、簡單英文，還教一些樂器。「我要讓她知道，媽媽雖然是印尼人，但不是沒用的人。」唯獨沒告訴女兒，媽媽還是個演電視、電影的明星，她說：「我女兒是長大後才知道。」

她的夢想是蛋糕的訂購穩定，能開一間蛋糕店，若有好的戲約才拍片。人們艷羨的五光十色演藝圈，她看得極淡，沒興趣的戲便不想為了錢而拍，但，「好的戲，即使是學生拍片，我也願意演，不用錢！」

祈願　此生沒白活

儘管拍戲後收入增加，她始終節儉，「我一千塊可以用一個禮拜，夠了。」一身衣鞋多在夜市買。有的人節儉卻不介意慷他人之慨，她不是，某天我們邀她錄影，問她要點咖啡還是花果茶，可報公帳，她答：「我喝水就好，你們不要花錢。」體貼入微。

淡出演藝圈數年，今年她才又接3部戲，一部是藍正龍導演的電影，「藍正龍第一次當導演，我很喜歡跟第一次創作的人合作，他們會對作品要求很高、很有想法，跟他們學習會進步。我第一次演戲是《娘惹滋味》，那個導演也是第一次拍片，好認真。」另一部戲她演一名遭性侵的看護，她說，終於有個她沒演過、有挑戰性的角色了。

躲過暴動，異鄉求生，脾氣磨平了，個性與膽識還在。她說，只盼此生沒白活，想留下的不是財富，是子孫看得到的各種作品，「讓他們驕傲，他們的媽媽、阿嬤是很努力的人。」

莫愛芳小檔案

• 1979年生於印尼加里曼丹省坤甸市
• 2000年來台
• 2003年結婚
• 2007年獲金鐘獎單元劇最佳女主角
• 2013年獲新住民多元文化美食競賽創意組冠軍
• 電視作品：《娘惹滋味》《雲頂天很藍》《阿婆的夏令營》等
• 電影作品：《小熊歷險記》《總舖師》《滿月酒》等
• 節目主持：《我在台灣，你好嗎》

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。

更多內容，歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。

小心意大意義，小額贊助鏡週刊！

贊助本文