那時的台灣百廢待舉,國民黨政府卻非要在劍潭山龍脈的龍頭位置,蓋一座14層樓中國宮廷式建築,取代日本神社,彰顯政權。完工後圓山飯店成了台灣的門面,一度入選世界十大飯店。
【裴社長廚房手記180】新版橙蜜焗肉排 圓山飯店為美國人設計的國宴菜

「橙蜜焗肉排」是圓山飯店的國宴菜,台灣和美國還有邦交的時候,圓山飯店曾大推這道菜。君不見「左宗棠雞」到了美國換了味道少辣多甜大受歡迎。彼時圓山飯店大廚設計國宴菜單招待美國大員,須挖空心思把美國物產融入菜式,香吉士是美國出口大宗,用橙肉入菜,結合中西廚技,將肉排先炸後烤,甘甜酥脆正合美國人脾胃。現在台美關係正火熱,就來回味這道菜。
1973年圓山飯店正樓改建完工,東西密道也同時完成。這兩個密道的主要功能,是讓總統蔣介石或友邦元首政要等,遇緊急狀況時能進入避難,並快速逃離飯店,前往基隆河畔搭乘水上飛機離開。西密道有所謂「世界最長溜滑梯」之稱;東密道全長67公尺、84個階梯,整座密道迂迴彎曲,能避開追兵和直線前進的子彈。
去年林育生董事長帶我參觀帶著權貴神祕色彩的東密道,當時尚未整修,我走過如同斷垣殘壁、濕暗陰冷的密道,出口亮著蒼白的天光,眼前下著大雨,荒廢花園盡頭有座上海洋房。這是圓山大飯店第一代總經理孔令偉,人稱孔二小姐的故居。我進入這個神秘的住所,磚瓦散落,除壁爐較具規模,看不出之前的富麗堂皇。倒是孔二小姐的浴室,浴缸、西式沖水馬桶,甚至牆上的馬賽克拼貼壁磚,全是深粉紅色,即使年代久遠,顏色被污垢掩蓋,這粉紅色仍透著詭魅。
我從洋房二樓的窗戶回望尋覓密道遮蔽的出口,心裡想著的,不是蔣介石和各國政要倉皇避難的情景,而是孔二的情人匆匆前來幽會的身影。這位紅粉知己在公務繁忙中搶時間來見情人,一面遮掩一面倉促地走下密道的84個階梯,她走得急、有點喘,孔二小姐是否也站在二樓窗簾後看著她呢?
圓山飯店董事長林育生說,孔二小姐生活保持高度神祕,生前使用過的物品多移到此地展示,比如玄關左側是她最愛的花梨木屏風,上面刻著三國人物趙子龍的故事;右側則為蔣介石、蔣宋美齡坐過的二張木製搖椅。我忘了問林育生,這次配合東密道開放,特別推出復刻版國宴料理,不知這道橙蜜焗肉排,有沒有列入其中?
橙蜜焗肉排雖說是國宴料理,卻是容易上手的一道菜。尤其家裡有小朋友,甜甘甜甘的豬肉,一定會讓小朋友胃口大開。寫到這裡,有人可能覺得怪,國宴菜哪會是家常料理?國宴菜又怎麼可能大受小朋友歡迎?答案是小朋友愛吃口味單純的料理,美國人也是。而口味單純的料理,烹調方式便不至於太複雜。這道圓山國宴菜好吃又簡單,香吉士橙橘台灣四季都買得到,隨時可做橙蜜焗肉排。
因為有「焗」這個字,我把中式的炸結合西方的烤,來處理這道菜。準備大小適中的子排,先以鹽、蜂蜜及胡椒粉略醃,再拌入蛋汁,撒上麵粉和太白粉抓勻。用麵粉炸物主蓬鬆、太白粉炸物主酥脆,兩者合用,且以濕粉而非沾乾粉方式,是這道菜好吃的關鍵。
醃漬子排,要靜置半小時以上入味。銅鍋熱油,以小火將子排入鍋,先炸到8分熟,再轉大火,將子排炸到酥脆金黃,撈起瀝油。烤箱預熱上下火攝氏160度,炸好的子排放入烤箱。
另起一鍋,橙汁白醋糖及橙肉煮成醬汁,汁一黏稠,將烤箱中焗脆的子排取出放入鍋中,稍一兜勻,加一匙蜂蜜,收汁即可起鍋,家常料理,國宴風味。這道國宴菜一直是圓山飯店金龍廳招牌,至今仍受歡迎。
橙蜜焗肉排
材料:豬排骨(子排)3斤、美國香吉士8顆、雞蛋3顆、鹽、糖、蜂蜜、白醋、太白粉、麵粉(要注意此菜完全沒有用到醬油)。

做法:
Step1:將子排拌入鹽3匙、大量胡椒、蜂蜜及蛋汁。先量好麵粉50克,過篩後拌勻,再量太白粉50克,過篩後抓勻,靜置半小時以上入味。






Step2:取美國香吉士,4顆取肉、4顆榨汁。得200克橙汁。

Step3:銅鍋熱油,油熱後轉小火,將醃漬入味的子排放入,炸到8分熟,轉大火上色至金黃,取出瀝油。





Step4:烤箱預熱上下火攝氏160度,將炸好的子排放入烤箱。


Step5:另起一鍋,放入糖炒溶,加入橙汁、白醋,煮至黏稠,加上一湯匙蜂蜜。






Step6:鍋中醬汁完成,烤箱中的子排也上色完,更為酥脆。此時,將炸好的子排放入鍋中,快炒拌勻收汁,讓子排與醬汁結合。迅速起鍋裝盤上桌。


家常做法的國宴菜,甘口酥脆,人氣不墜。台美關係正火熱,是時候回味這道國宴菜。


掌廚人 裴偉
《鏡週刊》社長。雖是時事週刊領頭人,但私人臉書上只見每日吃便當或蒔花弄草紀錄,偶爾還有下廚做菜心得。吃遍美食、喝遍好酒、說得一口好菜的裴社長,在同事催逼下,大方公開私人廚房筆記,圖解詳細,以回覆各方親友綿延不絕的提問,近來結集出版為《裴社長廚房手記》,頓成暢銷書。

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。