好比「夯勒燉五花」這道台灣泰式餐廳中少見的菜色,其實是阿泰最懷念的媽媽味料理,以泰北咖哩粉混合紅咖哩醬的濃稠醬汁,把豬五花燉煮得入口軟嫩,搭配炸豬皮、新鮮蔬菜一起吃,濃郁又爽口。而我很喜歡的「鮮魚酸湯」以蒜、辣椒、紅蔥、蝦醬和魚露、檸檬調味出的湯頭入喉嗆辣,爽快開胃,多嗑幾碗飯完全沒問題。
泰北媽媽燉五花 是想念的滋味

做菜的時候,阿泰總會想起媽媽。
來自泰國北部的主廚阿泰,10歲時與媽媽一起來台生活。對他來說,媽媽味就是道地泰北味。長大後,阿泰經營私廚餐廳「Mama Thai 11」,便做起泰北料理,用做菜來想念媽媽。






阿泰還記得剛到台灣時,他吃不慣台灣口味,媽媽又經常忙得沒空下廚,想吃家鄉菜只好靠自己,於是央求媽媽教他下廚,阿泰只要提早回家就會備好晚餐,讓媽媽下班回來就能吃到兒子手藝,味道有過關嗎?我好奇提問,阿泰說:「有,她特別喜歡我做的炒花枝和炒魷魚。」






阿泰25歲時,媽媽過世了,每當他想念媽媽,阿泰就做菜,他還記得好久好久以前家裡沒有瓦斯,廚房也在外頭,媽媽得用木炭生火,在煙霧瀰漫間餵飽一家。凌晨5點要帶去市場賣的熟食,媽媽凌晨3點就得起身備料,「當時還沒有絞肉機器,都是手工剁肉,睡夢中依稀聽見剁肉、炒辣椒的聲音,就知道媽媽起床了,反而有種安心感。」阿泰回憶說。











阿泰說:「她不在了,我才想要認真下廚,也有點後悔當初沒多跟她學一些,記得國中時她炒完菜都會舀一匙讓我嘗嘗、試味道,倒也不是在訓練我做菜,我覺得是因為愛吧!她想做的菜是孩子喜歡的味道,因而累積了我對媽媽味道的記憶。」平緩語氣還是藏不住濃濃的思念。
雖然開餐廳是阿泰人生的插曲,但我不禁想,如果阿泰的媽媽知道,客人品嘗兒子的手藝有多滿足的話,一定會很開心吧!
Mama Thai 11
- 地址:台北市中山區遼寧街45巷11號3樓
- 電話:02-8773-2511
- 營業時間:14:00〜17:00、19:00〜22:00
- 刷卡:不可。不收服務費。
- 備註:採預約制,需2週前預約。下午餐900元/人、晚餐1,500元/人。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。