女網友日前在ptt上發文，表示自己最受不了聽到同事說「總total」「百分之xx percent」等用詞，她相當不解為何要在中文裡參雜英文，讓她認為此舉顯得自作聰明，接著詢問，「大家最受不了哪些贅字？」
貼文發出後引起網友共鳴，紛紛表示「總total」一詞真的讓人不解，「總透透（總total）真的很令人討厭」「總total真的有夠智障」「總total超蠢」「只有台灣人中英文混雜用，外國人都覺得莫名其妙」不過也有人緩頰，認為聽得懂就好，「就當作台灣說話的一種方式」。
另外，不少網友分享其它聽了會讓人受不了的話，「我可以問你一個問題嗎」「廢話很多不會講重點的同事很愛講『你懂我的意思嗎？』」「冗詞就算了，聽到視頻超想翻桌」「到底confirm怎麼會念成con鳳」。
