日前本刊獲邀前往韓國首爾參加Netflix最新劇集《碳變》宣傳記者會，這場記者會主要出席人士包括《機器戰警》《自殺突擊隊》男星喬爾金納曼、女星狄群雷曲曼、瑪莎希加瑞達，及監製萊塔卡羅格里迪斯。
眾人千里迢迢跑來首爾宣傳，都想盡辦法抽時間遊覽。喬爾金納曼參觀了景福宮，瑪莎則跑去江南區、實地體驗騎馬舞，有尼泊爾血統的狄群趁機大啖各色泡菜，他們還現學現賣了手指愛心，相當入境隨俗。
男女裸體打鬥 膽大包天
提到《碳變》特色，飾演科瓦奇的男星喬爾金納曼笑稱《碳變》的特色就是性愛與死亡兼具，「所以乾脆把兩者合而為一，有時我們會全裸打鬥！」這話說得一點也不誇張，他說開拍後三天，都是脫光光的，被現場兩百名工作人員圍觀：「反正就豁出去，拋開你顧慮的一切。」
女星狄群雷曲曼則有同樣的感受，在《碳變》有全裸武打戲的她，怎麼辦到的呢？「這對我而言是最複雜的打鬥，要完全化身劇中人才能克服全裸。如果是我自己的話，我是沒那個膽的。」
她說當下最在意的不是脫光，「當妳脫光還要打鬥，顧慮的不是沒穿衣服。好比說現場很多碎玻璃，雖然是所謂的矽膠玻璃，踩上去就會碎成沙，但還是要很小心。」同時地上還躺了8個扮演屍體的裸女，在打鬥過程中要注意不要踩到她們身上。
性愛場面過多 一度難產
監製萊塔卡羅格里迪斯曾參與《隔離島》《魔鬼終結者：創世契機》等片，當《碳變》原著小說出版後，一直很想拍成電影，「我覺得作者理查德摩根探討的科技很有意思，搬上大銀幕會很棒，但故事很暴力、很多性愛場面、很黑暗，大概拍不出來。」
直到2010年，她發現Netflix的網路追劇型態，可能更適合《碳變》，「作者跟我是好友，把版權用友情價賣給我，但前提是要忠於原著。」
《碳變》故事一開始是亞裔男星李威勇飾演科瓦奇，在他死亡重生後，則由喬爾金納曼演出，難道不怕被批評「洗白」嗎？有鑑於《攻殼機動隊》換上史嘉蕾喬韓森扮演草薙素子遭到議論，監製萊塔顯得更為小心翼翼，解釋這是原著就有的設定，「因為科瓦奇無法決定自己的軀體、也無法脫離，讓故事更複雜。」
雖然《碳變》是科幻背景，但瑪莎與狄群都認為，科幻題材反而讓女性有更多發揮空間。「想想《星際大戰》的莉亞公主，強悍又獨立，還有《異形》的蕾普利，她們要面對很多艱難的情況，就是因為無從選擇，反而讓她們更為強悍。」
記憶存取自如的科幻經典
《銀翼殺手》
《駭客任務》
部分圖片提供：Netflix
