為解決問題,林昱伶苦思一夜:「我看過李銘順在電影《綁匪》中演司機,模樣狼狽地營救被綁架的兒子;也見他為電影《目擊者》增胖18公斤。外型、演技他都能勝任,唯有台語需要克服。」鄭芬芬也幽默回應:「第一時間聽到人選時,我心想製作人視野就是不同,竟然想到用新加坡人來演!那好,我也不怕搞死自己!這本來就是導演的工作,如果因此限制一個演員的可能性,實在太可惜了。」
鄭芬芬決定接下挑戰,除了找台語老師為演員們授課,私下也請託友人花一星期,一字一句錄下李銘順的台語台詞供他練習。李銘順也不負眾望,不但增胖10公斤,養出大叔特有的鮪魚肚,也說得一口新加坡腔的熟練台語。
林昱伶說:「雖然對真正台語人來說還不夠到位,但我反而覺得滿符合角色有點ㄎㄧㄤ、想法天馬行空的特質。」身為製作人,她也需要從製作、行銷等角度多方考量,李銘順絕對是她心目中的不二人選。