盧昂據塞納河下游入海口,是海灣河港,距海100公里,離巴黎也有140多公里。早上靠港繁瑣事務一結束,我們4位實習生就趕忙下船,本來只是在盧昂市區看看。其實,中世紀重鎮盧昂,建築甚有可觀之處,尤其是曾在莫內筆下一再出現的盧昂大教堂。
【裴社長廚房手記147】巴黎盧昂奶油扇貝海鮮鍋 誤打誤撞吃到的諾曼地名菜

那天東京奧運閉幕,看到即將舉辦2024巴黎奧運宣傳影片。短短幾分鐘不斷跳出的景點,讓我想起30多年前的巴黎夏天,我也是一日之內跳躍式玩遍巴黎。
那年海上實習,8月停靠巴黎的外港盧昂(ROUEN),我抓緊時間坐計程車飆到巴黎,巴黎的夏天彷彿永日,太陽晩上10點才下山。我在花都走馬看花花經眼,回憶裡面有如宣傳片閃過的畫面,有鐵塔、羅浮宮、聖母院的彩繪玻璃,還有這道「奶油扇貝海鮮鍋」。


我後來當記者又去過盧昂大教堂,外表是漂亮的花崗淡金色,可是跑船時初見,教堂大門兩邊牆壁梁柱是灰黑色的,還有二次大戰留下來的彈孔。但歌德式建築尖塔入雲、雕工精細,使我駐足良久。後來又去了大鐘樓和市集旁的一個精緻的教堂,年代久遠記不得是聖旺教堂或是聖瑪珞教堂。同事鼓動說,有一天的時間,我們去巴黎吧。

大家一人拿100元美金,我們包了計程車上高速公路直奔巴黎,法國好像沒有速限,車子飛也似的越過田野,把兩邊的絲柏樹連成了綠幕。印象中巴黎人不喜歡觀光客講英文,所以一到巴黎,我看到街角有個書店,立刻請司機暫停,我下車狂掃了一堆巴黎景點明信片。
上車,遞一張巴黎鐵塔,司機開到協和廣場,我們下車遊走拍照方尖碑鐵塔。上車,再遞一張羅浮宮,在外面拍照,根本沒進門探視蒙娜麗莎。又上車,遞一張凱旋門,司機沒讓我們下車,就遊遊車河過香榭大道。我又遞了一張聖心堂照片,感覺繞了很遠的路,不過,巴黎的街道迷人。現在想起來,我遞給他明信片的順序根本沒有章法計劃,但能遊花都,繞路又何妨?

最後,我把手上剩的一張巴黎聖母院交給司機,車停下來,我們下車,一陣忙亂的趕場後,看到河畔的聖母院,我腳步不自覺的慢了下來。我想進去聖母院,同事說,你教堂看得還不夠啊,約好等下會合的時間,我逕自進入巴黎聖母院。
一進門,時間就靜了下來。教堂裡是暗的,光線只透過屋頂棱窗和彩繪玻璃灑了進來,照在地磚上幻化出五顏六色。有唱詩班在吟唱,樂音在偌大的聖殿堂柱間迴盪。我坐下來抬頭張望光影,然後閉起眼睛聽聖歌。聽著想著,心頭亂了起來。

我上船幾個月,發現船上是另一個世界,所學所長皆無適用,讀清朝黃仲則詩至「十有九人堪白眼,百無一用是書生」,竟深有同感。坐著想著聽著,心慢慢緩了下來,我再抬頭凝望光影返照廊廓,像聖母衣袍的縐褶。離開教堂前,看到出口販賣部有賣在巴黎聖母院灌製的唱片,是佛瑞的安魂曲,我買了一張。

走出聖母院,外面的光有點刺眼,已近傍晚,但仍是白光。離會合的時間還早,我信步逛塞納河上的橋,每座橋都不同,但橋上橋下水邊都有情侶或坐或臥擁吻,這種目光旅行很是傷神。
和同船實習生會合後,他們談起剛剛的豔遇。同梯實習生中有一個原住民帥哥,帥到會滴水。同梯說早知道就和小裴進教堂,和帥哥逛街,美女只和他搭訕,完全不理我們,很挫折。
嬉鬧一陣,我們坐車回盧昂,天光仍亮。這時才覺得肚子餓了,胡亂進了餐廳,也看不懂法文菜單,同事要我點菜,我想法國馬賽魚湯有名,就點魚湯吧,連忙喊Fish Soup、Fish Soup,水手就該喝水手湯。
結果一上桌,我嚇了一跳,不是馬賽魚湯應該有的橘色,而是奶油白的海鮮鍋。不管他,奶油鍋就奶油鍋吧。法國真是美食天堂,隨便點的海鮮鍋也十分美味。記得鍋中有淡菜、扇貝、大蝦和魚塊,湯頭散發的香氣是大蒜是洋蔥是紅蔥頭,還有厚重的奶油白酒風味,上面撒的綠色碎末是蝦夷蔥和巴西里葉。
玩了一天,這熱湯十分受用,我們用法國麵包把湯汁全部沾光吸光才罷休。回到船上,已近10點半,此時天才暗下來,倚著船欄看去,海水盪著燈影,像彩繪玻璃洩下的流光。
在巴黎聖母院買的唱片,我帶它繞了大半個地球,珍重維護。直到下船回到台灣,才拆封第一次聽,教堂現場收音,音響效果驚人。前年4月有一天在公司,突然聽到雜誌社的同事大喊巴黎聖母院失火。我急忙打開電視,轉到CNN,畫面上巴黎聖母院一片火海,看到教堂閣樓尖頂坍塌,我的淚水不由得掉了下來。年紀大了,很難控制眼淚,不知道是感傷西方文明瑰寶的陷落,還是融入複雜的情緒,悼念年輕歲月不復返。

回家繼續看直播,看到火熄了,教堂的殘軀在噴水柱下淌淚,我想到這張唱片,找出來,拍掉灰塵放到唱盤上,唱針一下子就流洩出佛瑞清澈寂淨的樂音,像是替巴黎聖母院安魂祈求我主垂憐。
今天我做巴黎盧昂奶油海鮮鍋,就不聽這張佛瑞安魂曲了,終究那是多麼飛揚氣盛的年歲啊。至於這道菜,後來查了一下,原來這奶油海鮮鍋是諾曼第地區的名菜,我30多年前歪打正著竟然點了這道名菜,一定要好好的做出來,每個細節都不能忽略。法國人愛用鰈魚(大比目魚),扇貝是重點,一定要找到啊。
和南門市場盧記老闆聯絡,他幫我準備好天使紅蝦及淡菜,扇貝也有了,大比目魚片肉切塊。我參考法國博古斯學院做法,先處理魚湯。熱鍋煎香蒜片、洋蔥絲及紅蔥頭,將比目魚骨入內煎香,嗆入白酒煮沸,加水或雞高湯燉煮至無酒味,切入大段奶油,煮到湯頭奶白,魚骨、蔬菜渣撈起,高湯完備。
現在處理扇貝,盧記送來的扇貝是活的,所以要多一道手續,大火煮開水,將扇貝放入,不旋踵,扇貝的殼緩緩張開,將扇貝自熱水中取出,用手一拗,貝殼的一邊可以輕易去除,扇貝的肉柱會盛在較有深度、顏色較淺的那一片貝殼上。
12個扇貝皆拆解後,另起一鍋,入橄欖油炒香蘑菇片,放大蝦、淡菜大火炒開,注入高湯,再將扇貝及魚塊放入,高湯沸,加椒鹽調味,俟魚塊熟,其他也都熟度剛好,可以起鍋,濃濃的奶油鮮香,是北法非常療癒的一道菜。
疫情結束後,我一定要再去巴黎,希望屆時巴黎聖母院已經修復完成,彩繪玻璃再度傾洩瑰麗流光,不知道屆時能不能再聽到詩班的詠唱?
巴黎盧昂奶油扇貝海鮮鍋
材料:大比目魚1尾(取肉切塊,魚骨也切塊)、天使紅蝦10尾、扇貝12個、淡菜20粒、蒜頭6顆切片、洋蔥半個切末、紅蔥頭6顆切片、蘑菇10粒切片、不甜的白酒1瓶、奶油半條、雞高湯1包、巴西里切碎末、蝦夷蔥切細末。

做法:
Step1:熱鍋煎香蒜片、洋蔥絲及紅蔥頭片,將比目魚骨入內煎香,拌炒10分鐘,所有湯頭香味來源在此。




Step2:加入1瓶白酒煮沸,加雞高湯及清水燉煮至無酒味。切入大段奶油,煮到湯頭奶白,撈起魚骨、蔬菜渣,高湯完備。






Step3:接著處理扇貝,大火煮開水,將扇貝放入,沒多久,扇貝的殼緩緩張開,將扇貝自熱水中取出,用手一拗,貝殼的一邊可以輕易去除,扇貝的肉柱會盛在較有深度、顏色較淺的那一片貝殼上,12個扇貝皆拆解完畢。




Step4:另起一鍋,入橄欖油炒香蘑菇片,放入天使紅蝦及淡菜大火炒開。



Step5:注入高湯,再將扇貝及魚塊放入,高湯沸,加椒鹽調味,扇貝很快熟,只要看大比目魚顏色轉白熟了,便撒上巴西里及蝦夷蔥細末,可以起鍋。





濃濃的奶油鮮香,是北法諾曼第地區非常療癒的一道菜,我在盧昂吃到的,故叫它巴黎盧昂奶油海鮮鍋。



掌廚人 裴偉
《鏡週刊》社長。雖是時事週刊領頭人,但私人臉書上只見每日吃便當或蒔花弄草全紀錄,偶爾還有下廚做菜心得。吃遍美食、喝遍好酒、說得一口好菜的裴社長,近來在同事催逼下,大方公開私人廚房筆記,圖解詳細,順便回覆各方親友綿延不絕的提問。

★鏡週刊關心您:未滿18歲禁止飲酒,飲酒過量害人害己,酒後不開車,安全有保障。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。