2023.12.04 15:30 臺北時間

【話題延燒專題】桃園觀旅局廣告登新宿3D大螢幕 掀正反方論戰!日本廣告廠商來信曝光

mm-logo
行銷台灣的廣告話題持續延燒。
行銷台灣的廣告話題持續延燒。
日本東京的新宿車站外的巨型3D廣告看板,一直是國際大品牌投放廣告首選,過往逼真三花貓、宇宙飛船廣告更是吸引大批民眾朝聖。而桃園觀旅局日前也於該地投放形象廣告,掀起網路正反兩方論戰,被吐槽具「濃濃華國美學風格」、「根本沒用到3D效果」。

日設計公司來信:廣告在日本頗受好評

形象廣告中,黃底紅字的「台灣桃園」、白字楷書「歡迎光臨」等標語,加上碩大的粉嫩桃子紛紛滾落,播放桃園各色美景與人文特色,最後浮現「走吧!去桃園」的字樣,被認為是華國美學。而日前設計該廣告、同時也是製作逼真宇宙飛船廣告的日本廠商GADGET卻寄來感謝信。
此次行銷台灣的廣告統籌商為設計三花貓廣告的Cross Shinjuku Vision,而負責設計廣告為製作宇宙飛船廣告的GADGET。
GADGET社長指出: 「這次負責台灣桃園市廣告的創作者熱愛台灣,實際上多次造訪過台灣。我們致力於讓他在當地感受到的樂趣和氛圍能夠傳達給日本觀眾。在我們的團隊中,台灣被認為以其夜市而聞名,我們試圖重現當地的樂趣和氛圍,並與日本的新宿、歌舞伎町等繁華街區相結合,這是我們的意圖。」
20231204mkt002-01
GADGET社長寄來感謝函,提到廣告大受日人好評。
「至於廣告背景,我們主要參考了台灣夜市的照片、影片等,並以桃子作為主題。多虧了您的支持,這個廣告在日本受到了好評。如果將來需要我們在日本的推廣方面提供協助,請隨時聯繫我們,我們將不勝榮幸。」
20231204mkt002-02
感謝信全文。
前陣子台灣精品(Taiwan Excellence)也在巨型3D廣告看板刊登廣告。而在Cross Shinjuku Vision社群上,台灣精品一個月僅獲得約144個讚、3萬次曝光,桃園觀旅局廣告一天內獲得約235個讚、6萬次曝光。
Cross Shinjuku Vision的twitter內,該廣告明顯優於台灣精品。

直擊日本民眾想法 櫻花妹:想來台灣看看

直擊東京街頭民眾想法,一位日本女性表示:「我去過台北,看了廣告才知道原來桃園有這麼多的自然景色、戶外活動,會想去這個城市看看。」另兩位日本女性則回應:「我前陣子第一次去了台灣旅行,並不知道原來台灣有這麼多有精彩的tour,會再想去。」、「我自己一直都是從桃園機場進出台灣,看了動畫後覺得很懷念,還會再想去台灣!」另一位男性則表示:「Covid疫情漸緩後,今年六月剛好藉由出差的機會去了台灣,看了動畫後也覺得在其他私人的時間裡,也會想帶家人去台灣旅行看看。」
20231204mkt002-04
隨機採訪四名日本人,皆表示看完桃園觀旅局廣告,想來台灣遊玩。
更新時間|2023.12.04 15:30 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀