《女兒的女兒》的幕後班底包括剪輯指導廖慶松、藝術總監黃文英、攝影指導姚宏易等都與侯孝賢長期合作。該片編導黃熙與聯合製片方瑄是多年好友，兩人都曾參與侯孝賢導演的電影。黃熙擔任過侯導電影《南國再見，南國》製片助理、《刺客聶隱娘》助導；方瑄則是侯導電影《海上花》的演員之一、飾演周雙玉一角。
張全琛曾在侯導創立的台灣電影文化協會經營管理的光點台北工作，後來轉而從事電影發行工作、創立東昊影業。東昊影業發行過不少叫好叫座的國外影片，包括《日麗》《再見機器人》等，更引介日本名導濱口竜介的多部作品如：《偶然與想像》《在車上》《邪惡根本不存在》等片來台映演，不過這次《女兒的女兒》卻是難得嘗試發行國片。
為了將《女兒的女兒》介紹給更多人認識，黃熙、方瑄與張全琛不斷深入溝通、討論，半年多來，三人隨著影片前往坎城影展、多倫多影展、東京影展、香港亞洲電影節等地宣傳造勢，努力打開影片知名度。
談起以往發行濱口竜介電影與第一次發行新上映國片的差別，張全琛笑說：「發行濱口的影片就像帶領一個高材生，馬上有人注意到它的特殊潛力；但發行《女兒的女兒》就像照顧女兒，要呵護、替她悉心打扮，雖然同樣是我很珍愛的電影，但心情真的完全不同。」
