影片外的補充知識: 片中的查理就是查理曼大帝,但好笑的是,Charlemagne中的「曼」就是大帝之意。因此實際上中文也可以翻譯成查理大帝大帝! 羅蘭與奧利佛的故事可以參考中世紀史詩《羅蘭之歌》 帕拉丁尼山丘就是現在義大利羅馬的「巴拉丁諾山」 亞瑟王傳說是隨著大英帝國的強盛才逐漸超越了西歐本土的「查理曼傳說」唷!