眼前女子被臘肉燻煙燻得淚眼汪汪，她說剛嫁到台灣時，實在想家，思鄉苦都在燻肉時釋放。在陝西老家，排行第三的蕭冰是掌上明珠，「我從小在家就什麼都不用碰，因為有丫鬟。」兩個姊姊也自動幫她打理所有家事。
【臘香裡的堅強番外篇】文革時遭下放農村 只因她家擁碼頭和駱駝商隊
會員專區財經理財
嫁到台灣前，來自陝西的蕭冰，不會做任何家事。如果有人這樣形容自己，總會覺得是誇飾，不過當蕭冰說，年輕時無論怎麼搬家，都不買洗衣機，出入也都搭計程車時，我信她不是浮誇了。過去她的爺爺開皮革廠，家裡有丫鬟，家事自然有人打理。家族的輝煌富裕，儘管歷經文化大革命，如今仍不減光芒，只是獨立如她，再也不沾家族的光，連先生過世，都沒讓父母知道。
切肉時，蕭冰手握菜刀彷彿拿鋸子，不俐落的刀法讓旁人替她捏好幾把冷汗，「我連刀都不會拿，從小家裡沒做過這些事，我除了讀書還是讀書，但我又是家族裡讀最差的一個，堂姊、堂妹、堂兄很多都是大學教授耶，我堂妹還是陝西省第一個最年輕女教授，36歲。」
介紹家人時，蕭冰臉上亮著光彩，「我娘家是書香門第，我爸以前是高中校長，後來轉行做中醫師，半路出家自己學，厲害齁！我媽以前在司法局工作，後來到學校當老師。」
家族的光芒從爺爺那代開始，因為蕭冰的爺爺過去開皮革廠，有自己的駱駝商隊，還在天津擁有碼頭。當時小小年紀的她，到現在都還記得，家中珍藏不少夜明珠，「以前沒有電，都是點煤油燈，夜明珠小小顆的，夜裡真的會從櫃子裡透出微微的光。」
只是，家族榮光始終敵不過政局變化。1966年，中國爆發文化大革命，蕭冰家的財產被全數充公，她記憶仍很深刻，「我奶奶的金戒指，是用紅色的繩子掛著一大串，金手鐲一大串，玉鐲子一大串，提去繳交給政府。我們家四合院，還被掘地三尺，房子全部拆掉，結果搜出來9顆夜明珠。」
文化大革命打資本家和臭老九，「我們家全中，我爺爺是資本家，爸媽是臭老九，知識份子。所以爺爺被下放到陝北農村，我跟著爺爺、奶奶在農村待到8歲才回來，我爸爸住牛棚，知識份子都被關在牛棚。」
每週六，爺爺都要到指定地點，接受批判、再改造。蕭冰記得，「爺爺都背著我去，到了那裡，他會脫下帽子，把我放在炕上，雙手揹後，開始挨批。那些人會批他，為什麼跟資本主義的尾巴？為什麼他那麼有錢，可是大眾那麼貧苦？因為那時候就是要吃大鍋飯。」
蕭冰的父親後來轉行，也是因為文革，「他在牛棚裡自行學醫，轉行做醫生。」文革後，資產返還，蕭冰家只獲得7000元人民幣，「那時候7000多可以買一棟房子，我覺得好多錢，因為當時1塊錢可以買100顆雞蛋，但我爺爺說，這錢連買一顆夜明珠都不夠。」而9顆夜明珠，當然沒返還。
歷經過家道中落的磨難，蕭冰個性特別獨立，連先生過世，她都沒告訴爸媽，她緩緩嘆口氣：「為人子女，已經不能在他們身旁照顧，我不想再徒增他們負擔，就算他們知道也沒辦法幫我啊。」
選擇不讓娘家幫忙，不只有蕭冰為人子女的體貼，也有她身為人母的堅強。知情的姐姐勸她想開點，蕭冰只回：「先生過世這種天大的事我都熬過了，還有什麼能難倒我，沒事。」
轉進廚房，蕭冰用自家臘味炒了幾道菜，儘管有點焦黑，苦味已經不難下嚥。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。
小心意大意義，小額贊助鏡週刊！
贊助本文