2023.05.09 05:58 臺北時間

【台灣故事賣國際1】他高中參加讀書會就被關了10年 台灣人的故事轉成6種語言躍上國際

mm-logo
娛樂
《來自清水的孩子》取材自政治受難者蔡焜霖的生命故事,已賣出6種語言版權。(慢工文化提供)
《來自清水的孩子》取材自政治受難者蔡焜霖的生命故事,已賣出6種語言版權。(慢工文化提供)
台灣漫畫近年在國際市場能見度漸增,其中發行4冊的《來自清水的孩子》取材自白色恐怖受難者蔡焜霖的生平,以「大時代下的小人物」為核心,描繪台灣人的生命故事,受到海外讀者青睞。
該作由2位「菜鳥」漫畫創作者游珮芸、周見信與長期推廣圖像小說的台灣出版社「慢工文化」攜手打造,自2020年第1冊推出至今,已賣出6種語言版權,去年在日本上市後已4刷,且躍上當地媒體版面。
《來自清水的孩子》是第1部台灣政治受難者傳記漫畫,2021年12月發行第4冊後完結,內容橫跨蔡焜霖90年的生命歷程,曾獲台北國際書展大獎兒童及青少年獎首獎、金鼎獎兒少圖書獎等獎項。
蔡焜霖1930年出生於日治時期的台中清水,20歲時因高中曾參加讀書會遭判刑10年。出獄後投入漫畫及出版業,創立知名兒童雜誌《王子》,期間因資助台東紅葉少棒傳為佳話。後來轉至廣告界直到退休,致力推廣人權教育及轉型正義,一路見證台灣從威權走向民主。
《來自清水的孩子》籌備期間,游珮芸(左)與蔡焜霖(右)討論製作細節。(慢工文化提供)
《來自清水的孩子》腳本作者游珮芸是台東大學兒童文學研究所副教授,2016年她在系所承辦的「政治受難者遺書特展」認識蔡焜霖,「蔡前輩在台上分享自己跌宕的生命故事,私下卻像親切的大孩子,還能純真高歌。」如此反差,讓游珮芸好奇「他的人生究竟經過什麼樣的淬鍊?」
隔年,游珮芸又在台東大學與綠島人權園區簽訂合作備忘錄的場合遇到蔡焜霖,聽他描述1968年《王子》雜誌資助紅葉少棒到台北比賽的情景,相當感動,萌生記錄蔡焜霖故事的念頭。
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀