Billkin因《金孫爆富攻略》交出演技及票房的漂亮成績單，在談到電影合作時，PP Krit 也說到，比較有經驗的Billkin會指點一二。不過比起台灣版的許光漢與林柏宏，泰國版的演出者本來就是CP，在親密感這件事上，玩得更曖昧更好玩，也善用CP間的化學作用，製作出一些經典的粉紅甜蜜泡泡，惹得粉絲在戲院裡驚呼不止。
監製班莊（Banjong Pisonthanakun）受訪時就曾透露，這部片非得要Billkin與PP來演不可，不然就不成立「因為我在看原版時，腦裡就想到，如果是他們兩人來演就太有趣了。我不是想把台版改編成泰版，而是要一個Billkin與PP的版本。」因而Billkin與PP之間的化學反應是最重要的事，回到泰國，他立刻就打電話問他們。
《冥婚鬧泰大》電影的主要架構雖然是照台版情節，重現同志酒吧辦案、男主角裸身跳舞、浴室場景等場景，不過曾執導《音為愛》及《限時好友》的導演Chayanop仍加入自己擅長的「天然泰」搞笑情節，後半段如灑了泰式調味料，不是刻意要搞笑，卻被玩得很滑稽很瘋狂，這或許是泰版與台版最不一樣之處。
Chayanop這種特有的幽默能力，也是監製班莊想找Chayanop來執導的原因。班莊是賣座片《淒厲人妻》及《薩滿》的導演，即使泰國少見冥婚習俗，但這種集合鬼、笑料與同志議題的電影，放在泰國脈絡裡超級成立。PP是這部的投資者之一，一開始也不知道自己能不能演喜劇，對他來說真的很挑戰，在表演訓練的工作坊裡，他哭過很多次。而班莊也認為PP相當努力。
台灣是在同婚後有了《關於我和鬼變成家人的那件事》，而泰國也是在該國同婚通過後上映《冥婚鬧泰大》，電影中甚至出現「陰間想法也進步了，可以接受同性別結婚」的台詞，都讓電影除了搞笑與感人之外，更鑲嵌入當代社會的時代意義。
