新聞學客語－南投四縣腔
【華文版】
「百年原殤」現原民歷史 耆老口述登銀幕走向國際
【王于郡／南投四縣腔】劇情短片「百年原殤」是原住民族電視台製作的紀錄片暨類戲劇片，此片完整呈現3大原住民族重大歷史事件，有「Cepo’戰役」、「太魯閣族抗日戰役」及「大豹社抗日戰爭」，核心使命在於教育推廣與深化歷史認識，從原住民族視角詮釋歷史，讓原住民族的故事成為主流敘事的一部分。
原住民族電視台5日起首播阿美族「Cepo’戰役」，接續6日播出太魯閣族抗日戰役，以及12日泰雅族「大豹社抗日戰爭」。國際平台TaiwanPlus也將於13日於官網平台播出。（中央社）
川普宣布對各國實施對等關稅 對台灣開徵32%
為了減少貿易逆差、降低國內賦稅、製造業回流與減低國債，美國總統川普（Donald Trump）選定4月2日為美國「解放日」（Liberation Day），他在白宮玫瑰花園（Rose Garden）舉行的「讓美國再次富裕」活動上，宣布對全球輸美貨品徵收關稅。其他國家對美國課徵多少稅，美國將回敬約一半的「折扣」關稅，其中台灣對美課徵64%關稅，因此美國將對台灣課徵32%關稅。（中央社）
清明連假前2天好天氣但溫差大 後期防局部短暫雨
氣象署表示，今天（3日）、明天（4日）的夜晚清晨偏冷，北部平地低溫約11度，白天高溫可回升至26至28度，要留意日夜溫差；清明連假後期水氣漸增，北部、東半部逐漸轉為有局部短暫雨的天氣。
中央氣象署預報員張承傳表示，5日起水氣稍增，降雨範圍擴大，基隆北海岸、東半部、恆春半島有局部短暫雨，北部平地、中南部山區也會有零星降雨；6日至9日水氣再增，北部、東半部及中南部山區易有短暫雨。
張承傳提醒，今天桃園至雲林、屏東、台東及澎湖易有強陣風；6日晚至8日馬祖地區易有局部低雲或霧影響能見度。（中央社）
【客文版】
「百年原殤」重現原民歷史 耆老个話登上銀幕行向國際
劇情短片「百年原殤」係原住民族電視台製作个紀錄片暨類戲劇片，這短片完整呈現3大原住民族个重大歷史事件，有「Cepo’戰役」、「太魯閣族抗日戰役」還有「大豹社抗日戰爭」，核心使命係在教育推廣同深化歷史認識，對原住民族个視角來詮釋歷史，分原住民族个故事成為主流敘事个一部分。
原住民族電視台5號起勢首播阿美族「Cepo’戰役」，接等6號播出太魯閣族抗日戰役，還有12號泰雅族「大豹社抗日戰爭」。13號國際平台TaiwanPlus也會在官網平台播出。
川普宣布對各國實施對等關稅 對台灣愛來徵收百分之32
為了減少進口比出口多、降低國內賦稅、製造業回流同減低國債，美國總統川普（Donald Trump）選定4月2號係美國「解放日」（Liberation Day），佢在白宮玫瑰花園（Rose Garden）舉行个「分美國過好額起來」活動頂項，宣布對全球輸入到美个貨來徵收關稅。其他國家對美國徵收幾多个稅，美國會回敬大約一半个「折扣」關稅，其中台灣對美國徵收了百分之64个關稅，故所美國會對台灣徵百分之32个關稅。
清明連假前兩日好天毋過溫差大 後期愛預防局部短暫雨
氣象署表示，今晡日、天光日个暗晡朝晨都較冷，北部平地低溫大約11度，日時頭高溫做得回升到26到28度，愛留意日夜溫差；清明連假後期水氣會變多，北部、東半部會漸漸仔轉做有局部短暫雨个天時。
中央氣象署預報員張承傳表示，5號起勢水氣會小可仔增加，落雨範圍擴大，基隆北海岸、東半部、恆春半島有局部短暫雨，北部平地、中南部山區也會有零星落雨；6號到9號水氣會過增加，北部、東半部還有中南部山區較會有短暫雨。
張承傳提醒，今晡日桃園到雲林、屏東、台東還有澎湖較會有強陣風；6號暗晡到8號馬祖地區較會有局部低雲抑起濛沙煙來影響能見度。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59