賈斯汀瑟魯斯之前在懸疑電影《列車上的女孩》扮演心狠手辣的反派,到了《樂高旋風忍者電影》替伽瑪當配音時,以低沉的咆哮聲,乍聽之下讓人倍感威脅,卻賦予這個角色瘋狂、偏執、但又有趣的一面,「我喜歡伽瑪當這個角色,當大壞蛋很好玩,他是一個超級自大又自我感覺良好的人,每天想盡辦法要把忍者國占領下來。」伽瑪當只在乎自己的陰謀野心,對其他事情都處於無法理解的狀態,甚至連自己當年拋棄的兒子也是如此,讓人非常頭痛。
替綠忍者勞埃德配音的戴夫法蘭柯,提到勞埃德如何面對自己親生父親,不負責任又邪惡的伽瑪當,是人人喊打的對象,「他是個了不起的年輕人,忍者國裡所有居民都知道他有一個邪惡的軍閥老爸,都會對他投以異樣的眼光。儘管邪惡父親讓他失望、憤怒甚至自責,但他沒有忘記要保持心地善良、努力向上與對朋友的忠誠,這是非常難能可貴的一點。」
導演查理賓提到,配音時把賈斯汀與戴夫放在一起,效果出奇的好:「將這對天南地北的人放在一起錄音,為我們激發出非常多即興的新點子,電影中最感人與最好笑的時刻,都是他們兩個人在無意間激盪出來的成果。」
劇情從兩人彼此對立開始發展,一直發展到如何面對彼此,打破心結,終於讓伽瑪當體驗到,這輩子從未有過的父子情。賈斯汀瑟魯斯說:「陪伴孩子玩遊戲永遠是父親最能夠表達父愛的美好時光,尤其這種有正邪對決場面的遊戲,父親通常會讓孩子當好人,自己當壞人,創造各種突發的困難情境讓孩子突破,藉此激發孩子的想像與創造力,對孩子的成長過程來說是非常有意義的事情。因此這部電影不只拍給孩子看,還能夠給家長,尤其是有童心的父親們許多啟發。」
為了台灣觀眾,《樂高旋風忍者電影》不僅特別製作了國語配音版,還找來中天晨間新聞兩位主播:胡志成與張雅婷,在電影中替忍者國的晨間新聞獻聲。
- 《樂高旋風忍者電影》幕後介紹