2019.10.19 13:13 臺北時間

鍾孟宏編劇聽歌更有fu 透過關係買下少輔院「畢業歌」

mm-logo
娛樂
《陽光普照》中的巫建和即將離開少年輔育院時,同學們以一曲〈花心〉送他。(甲上提供)
《陽光普照》中的巫建和即將離開少年輔育院時,同學們以一曲〈花心〉送他。(甲上提供)
導演鍾孟宏對於電影中出現的歌曲,有獨到的運用。他的上一部電影《一路順風》中,日語歌曲〈昴〉帶動影片的流動滄桑;這次在新片《陽光普照》中翻唱自日語歌曲的〈花心〉同樣對全片有畫龍點睛的作用。這些歌曲都能適時襯托影片的意境,而鍾孟宏也透露,他常在創作過程中,反覆一直放同一首歌。
鍾孟宏表示,《陽光普照》使用〈花心〉這首歌,是因為片中的巫建和自少年輔育院服刑期滿,即將離開時,院中同學們會和他一起唱告別歌曲,這些歌當中有一首是〈花心〉。當初鍾孟宏聽到這首歌時,沒有什麼感覺,只覺得歌詞寫得還滿文雅。
後來,有一天鍾孟宏去電影配樂林生祥那裡,林生祥放了一個音樂給他聽,他一聽就很好奇,原來是〈花心〉的日語原曲。日語原版〈花心〉讓鍾孟宏很有感覺,還把這首歌放給妻子、小孩聽,甚至把全家過年旅行拍攝的影片,配上這首歌,做成一支MV般的旅行影片,最後也決定不只在影片裡安排少輔院同學們齊唱〈花心〉,也將歌曲改編成電影配樂。不過為買到〈花心〉歌曲版權,鍾孟宏也透過各種關係接洽,經過一陣子才終於談定。
至於《一路順風》中〈昴〉的音樂是幾年前鍾孟宏和朋友在大陸旅行時,朋友放給他聽的。鍾孟宏說 ,「我以前常在大陸拍廣告,拍完廣告以後,只要晚上有飛機,我都立刻飛回台灣,但那次覺得我在大陸拍片那麼久了,從不瞭解中國,就想花兩個禮拜在中國走一走。」那趟旅行中,朋友在車上放鄧麗君演唱的粵語版〈昴〉,鍾孟宏覺得很好聽,一查發現原唱是日本人谷村新司,又更喜歡這首歌,在寫《一路順風》劇本時就一直放這首歌,覺得音樂非常好。
更新時間|2023.09.12 20:32 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀