真利子哲也表示:「原著內容採開放式呈現,我看漫畫時也有些疑問,因此找了很多熱衷漫畫的劇組人員與信任的演員班底,同心協力,以愛原著的心情出發,試著在拍攝過程中,尋找自己的答案,傳遞給觀眾。」
不過真利子哲也坦言,改編過程可以說全部都是障礙,因為原著很長,首先光要挑選哪些素材放進電視版或電影版就很難,所以不斷與編劇討論。進入拍攝期又有很多狀況,包括演員、預算的問題等等,各式各樣的困難。
真利子哲也在2012年開始著手改編電影劇本,後來又邀請另一位編劇港岳彥共同作業,希望港岳彥由比較客觀的角度協助審視、補強劇本。而那時真利子哲也因為看了池松壯亮的作品,欣賞他的演技,加上實際年齡也與宮本這個角色相近,因此鎖定池松是飾演宮本的最佳人選。
曾以《紙之月》橫掃日本各大電影演技獎的池松壯亮,素以投入專注出名,為演出這個角色,他除了看原著,也從外在體態與內在心理,雙管齊下描摹立體的宮本。「宮本的人生抱持很大的決心與覺悟,如何讓觀眾感受這點,是我開拍前一直思考的。」
真利子哲也與池松壯亮對《男人真命苦》的故事與角色都有自己的想法,從拍日劇到電影期間,兩人不斷溝通討論,尋求共識。池松壯亮笑說,「中間大概有5000次覺得真的很想放棄,但每一次想放棄的瞬間,仍會彼此推動,覺得哪裡應該怎樣比較好,是在這樣的過程中完成作品。」