朱賢編劇表示，她一直很想寫一部深入剖析人心的作品，正好遇上了改編英國BBC電視台《福斯特醫生》劇本的機會，從希望原創的理想卻接到了改編劇本的工作，朱賢編劇認為是一次很好的成長與學習機會，欣然地接下這個挑戰。改編過程中，針對設計人物矛盾的心理動機方面，希望劇情能更貼近韓國觀眾的情感訴求，於是編劇對於主角的心理層面，與女主角池善雨有關的人物設定與戲劇衝突，在改編上都作了大幅更動，果然成功引起觀眾的情感共鳴，同時作品仍充分反映原著的主題。
《夫婦的世界》劇情以夫婦關係為中心，整體的敘事框架由女主角「池善雨」的視角出發，第3集劇情中，池善雨向好友提離婚念頭，被反問：「現在離婚是常見的事，那為何沒幾個女人會主動坦承自己是離婚婦女呢？」編劇提到在現在的韓國社會，人們仍習慣用「離婚」「未婚」這樣的婚姻狀態來為女性打分數。她認為像這樣的扭曲社會價值必須被改變，於是把對女性的社會偏見這一現象，融入了電視劇創作之中。
韓劇近年開始流行「先拍畢再播出」，不過《夫婦的世界》仍是邊拍邊播，由於本劇打破常規的題材和意想不到的發展，自開播起就引起極大關注，甚至有觀眾發出了質疑的聲音，說編劇是不是因為刺激收視率，才刻意將劇情越寫越狗血？編劇否認了這點，「首播時劇本已經寫到最後一集了，雖然採邊拍邊播的形式，但我並不會為了迎合大眾意見來修改創作方向。」
她坦承在《夫婦的世界》開播前就預想到會引起很大的社會爭議，但最後也堅持住了，因此她對結局感到十分滿意，也感謝大家的支持和喜愛，「希望各位看了《夫婦的世界》後，若對夫妻關係的本質、幸福的根源以及生活的救贖等內容方面能有所體悟，那將是我最大的感激。」
